Proverbs 17:24
Wisdom is before him that has understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Tamil Indian Revised Version
ஞானம் புத்திமானுக்கு முன்பாக இருக்கும்; மூடனுடைய கண்களோ பூமியின் கடைசி எல்லைகள்வரை செல்லும்.
Tamil Easy Reading Version
அறிவுள்ளவன் மிகச்சிறந்த செயல்களைச் செய்வதைப்பற்றியே எண்ணிக்கொண்டு இருப்பான். ஆனால் அறிவற்றவனோ தூரத்து இடங்களைப் பற்றியே கனவு காண்பான்.
Thiru Viviliam
⁽உணர்வுள்ளவர் ஞானத்திலேயே கண்ணாயிருப்பார்; மதிகேடரின் கவனமோ நாற்புறமும் அலையும்.⁾
King James Version (KJV)
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
American Standard Version (ASV)
Wisdom is before the face of him that hath understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
Wisdom is before the face of him who has sense; but the eyes of the foolish are on the ends of the earth.
Darby English Bible (DBY)
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
World English Bible (WEB)
Wisdom is before the face of one who has understanding, But the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
The face of the intelligent `is’ to wisdom, And the eyes of a fool — at the end of the earth.
நீதிமொழிகள் Proverbs 17:24
ஞானம் புத்திமானுக்கு முன்பாக இருக்கும்; மூடனுடைய கண்களோ பூமியின் கடையாந்தரங்களில் செல்லும்.
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
| אֶת | ʾet | et | |
| פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY | |
| מֵבִ֣ין | mēbîn | may-VEEN | |
| חָכְמָ֑ה | ḥokmâ | hoke-MA | |
| וְעֵינֵ֥י | wĕʿênê | veh-ay-NAY | |
| כְ֝סִ֗יל | kĕsîl | HEH-SEEL | |
| בִּקְצֵה | biqṣē | beek-TSAY | |
| אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |
Cross Reference
Ecclesiastes 2:14
The wise man's eyes are in his head; but the fool walks in darkness: and I myself perceived also that one event happens to them all.
Proverbs 14:6
A scorner seeks wisdom, and finds it not: but knowledge is easy unto him that understands.
Proverbs 15:14
The heart of him that has understanding seeks knowledge: but the mouth of fools feeds on foolishness.
Proverbs 23:5
Will you set yours eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
Ecclesiastes 6:9
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
Ecclesiastes 8:1
Who is as the wise man? and who knows the interpretation of a thing? a man's wisdom makes his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
John 7:17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
1 John 2:16
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Psalm 119:37
Turn away mine eyes from beholding vanity; and you restore life in me in your way.
Tags ஞானம் புத்திமானுக்கு முன்பாக இருக்கும் மூடனுடைய கண்களோ பூமியின் கடையாந்தரங்களில் செல்லும்
Proverbs 17:24 Concordance Proverbs 17:24 Interlinear Proverbs 17:24 Image