Proverbs 17:23
A wicked man takes a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கன், நீதியின் வழியைப்புரட்ட மடியிலுள்ள லஞ்சத்தை வாங்குகிறான்.
Tamil Easy Reading Version
தீயவன் மற்றவர்களை ஏமாற்றுவதற்காக இரகசியமாகப் பணத்தைப் பெறுகிறான்.
Thiru Viviliam
⁽கயவர் மறைவாகக் கைக்கூலி வாங்கிக் கொண்டு, நியாயத்தின் போக்கையே மாற்றிவிடுவார்.⁾
King James Version (KJV)
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
American Standard Version (ASV)
A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.
Bible in Basic English (BBE)
A sinner takes an offering out of his robe, to get a decision for himself in a cause.
Darby English Bible (DBY)
A wicked [man] taketh a gift out of the bosom, to pervert the paths of judgment.
World English Bible (WEB)
A wicked man receives a bribe in secret, To pervert the ways of justice.
Young’s Literal Translation (YLT)
A bribe from the bosom the wicked taketh, To turn aside the paths of judgment.
நீதிமொழிகள் Proverbs 17:23
துன்மார்க்கன், நீதியின் வழியைப் புரட்ட, மடியிலுள்ள பரிதானத்தை வாங்குகிறான்.
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
| שֹׁ֣חַד | šōḥad | SHOH-hahd | |
| מֵ֭חֵק | mēḥēq | MAY-hake | |
| רָשָׁ֣ע | rāšāʿ | ra-SHA | |
| יִקָּ֑ח | yiqqāḥ | yee-KAHK | |
| לְ֝הַטּ֗וֹת | lĕhaṭṭôt | LEH-HA-tote | |
| אָרְח֥וֹת | ʾorḥôt | ore-HOTE | |
| מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
Cross Reference
Micah 7:3
That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, and the judge asks for a reward; and the great man, he utters his mischievous desire: so they wrap it up.
Proverbs 17:8
A gift is as a precious stone in the eyes of him that has it: anywhere it turns, it prospers.
Exodus 23:8
And you shall take no gift: for the gift blinds the wise, and perverts the words of the righteous.
Deuteronomy 16:19
You shall not shift judgment; you shall not respect persons, neither take a gift: for a gift does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
Mark 14:10
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Micah 3:11
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
Ezekiel 22:12
In you have they taken gifts to shed blood; you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbours by extortion, and have forgotten me, says the Lord GOD.
Isaiah 1:23
Your princes are rebellious, and companions of thieves: every one loves gifts, and follows after rewards: they judge not the fatherless, neither does the cause of the widow come unto them.
Proverbs 21:14
A gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Proverbs 18:16
A man's gift makes room for him, and brings him before great men.
1 Samuel 12:3
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
1 Samuel 8:3
And his sons walked not in his ways, but turned aside after illegal gain, and took bribes, and perverted judgment.
Tags துன்மார்க்கன் நீதியின் வழியைப் புரட்ட மடியிலுள்ள பரிதானத்தை வாங்குகிறான்
Proverbs 17:23 Concordance Proverbs 17:23 Interlinear Proverbs 17:23 Image