Proverbs 15:16
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
Tamil Indian Revised Version
சஞ்சலத்தோடு கூடிய அதிகப் பொருட்களைவிட, கர்த்தரைப் பற்றும் பயத்தோடு கூடிய கொஞ்சப்பொருளே உத்தமம்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் ஏழையாக இருந்து கர்த்தரை மதிப்பது சிறந்ததாகும். ஒருவன் செல்வனாக இருந்து துன்பப்படுவதைவிட இது மேலானதாகும்.
Thiru Viviliam
⁽பெருஞ்செல்வமும் அதனோடு கவ லையும் இருப்பதைவிட, சிறுதொகையும் அதனோடு ஆண்டவரிடம் கொள்ளும் அச்சமும் இருப்பதே மேல்.⁾
King James Version (KJV)
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
American Standard Version (ASV)
Better is little, with the fear of Jehovah, Than great treasure and trouble therewith.
Bible in Basic English (BBE)
Better is a little with the fear of the Lord, than great wealth together with trouble.
Darby English Bible (DBY)
Better is little with the fear of Jehovah than great store and disquietude therewith.
World English Bible (WEB)
Better is little, with the fear of Yahweh, Than great treasure with trouble.
Young’s Literal Translation (YLT)
Better `is’ a little with the fear of Jehovah, Than much treasure, and tumult with it.
நீதிமொழிகள் Proverbs 15:16
சஞ்சலத்தோடு கூடிய அதிகப்பொருளிலும் கர்த்தரைப் பற்றும் பயத்தோடு கூடிய கொஞ்சப்பொருளே உத்தமம்.
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
| טוֹב | ṭôb | tove | |
| מְ֭עַט | mĕʿaṭ | MEH-at | |
| בְּיִרְאַ֣ת | bĕyirʾat | beh-yeer-AT | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| מֵאוֹצָ֥ר | mēʾôṣār | may-oh-TSAHR | |
| רָ֝֗ב | rāb | rahv | |
| וּמְה֥וּמָה | ûmĕhûmâ | oo-meh-HOO-ma | |
| בֽוֹ׃ | bô | voh |
Cross Reference
Proverbs 16:8
Better is a little with righteousness than great revenues without right.
1 Timothy 6:6
But godliness with contentment is great gain.
Psalm 37:16
A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked.
Ecclesiastes 5:10
He that loves silver shall not be satisfied with silver; nor he that loves abundance with increase: this is also vanity.
Proverbs 10:22
The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.
Proverbs 28:6
Better is the poor that walks in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
Ecclesiastes 2:10
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
Ecclesiastes 2:18
Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.
Tags சஞ்சலத்தோடு கூடிய அதிகப்பொருளிலும் கர்த்தரைப் பற்றும் பயத்தோடு கூடிய கொஞ்சப்பொருளே உத்தமம்
Proverbs 15:16 Concordance Proverbs 15:16 Interlinear Proverbs 15:16 Image