Proverbs 15:11
Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
Tamil Indian Revised Version
பாதாளமும் அழிவும் கர்த்தரின் பார்வைக்கு முன்பாக இருக்க, மனுமக்களுடைய இருதயம் அதிகமாக அவர் முன்பாக இருக்குமல்லவோ?
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருக்கு எல்லாம் தெரியும். மரண இடத்திலும் என்ன நடக்கும் என்பதையும் அவர் அறிவார். எனவே கர்த்தர் ஜனங்களின் மனதிலும் இருதயத்திலும் என்ன இருக்கிறது என்பதை நிச்சயமாகவே அறிவார்.
Thiru Viviliam
⁽பாதாளமும் படுகுழியுமே ஆண்டவர் பார்வையில் இருக்க, மனிதரின் உள்ளம் அவர் பார்வைக்கு மறைவாயிருக்குமா?⁾
King James Version (KJV)
Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
American Standard Version (ASV)
Sheol and Abaddon are before Jehovah: How much more then the hearts of the children of men!
Bible in Basic English (BBE)
Before the Lord are the underworld and destruction: how much more, then, the hearts of the children of men!
Darby English Bible (DBY)
Sheol and destruction are before Jehovah; how much more then the hearts of the children of men!
World English Bible (WEB)
Sheol and Abaddon are before Yahweh– How much more then the hearts of the children of men!
Young’s Literal Translation (YLT)
Sheol and destruction `are’ before Jehovah, Surely also the hearts of the sons of men.
நீதிமொழிகள் Proverbs 15:11
பாதாளமும் அழிவும் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பிரத்தியட்சமாயிருக்க, மனுபுத்திரருடைய இருதயம் அதிக பிரத்தியட்சமாயிருக்குமல்லவோ?
Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
| שְׁא֣וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE | |
| וַ֭אֲבַדּוֹן | waʾăbaddôn | VA-uh-va-done | |
| נֶ֣גֶד | neged | NEH-ɡed | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אַ֝֗ף | ʾap | af | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| לִבּ֥וֹת | libbôt | LEE-bote | |
| בְּֽנֵי | bĕnê | BEH-nay | |
| אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |
Cross Reference
Psalm 44:21
Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.
2 Chronicles 6:30
Then hear you from heaven your dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart you know; (for you only know the hearts of the children of men:)
Psalm 139:8
If I ascend up into heaven, you are there: if I make my bed in hell, behold, you are there.
Job 26:6
Hell is naked before him, and destruction has no covering.
Revelation 2:23
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searches the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Revelation 1:18
I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
John 21:17
He says unto him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Love you me? And he said unto him, Lord, you know all things; you know that I love you. Jesus says unto him, Feed my sheep.
John 2:24
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
Jeremiah 17:10
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Proverbs 27:20
Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
Psalm 7:9
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God tries the hearts and reins.
1 Samuel 16:7
But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD sees not as man sees; for man looks on the outward appearance, but the LORD looks on the heart.
Tags பாதாளமும் அழிவும் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பிரத்தியட்சமாயிருக்க மனுபுத்திரருடைய இருதயம் அதிக பிரத்தியட்சமாயிருக்குமல்லவோ
Proverbs 15:11 Concordance Proverbs 15:11 Interlinear Proverbs 15:11 Image