Proverbs 14:5
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
Tamil Indian Revised Version
மெய்ச்சாட்சிக்காரன் பொய்சொல்லமாட்டான்; பொய்ச்சாட்சிக்காரனோ பொய்களை ஊதுகிறான்.
Tamil Easy Reading Version
உண்மையானவன் பொய் சொல்வதில்லை. அவனே ஒரு நல்ல சாட்சியாக இருக்க முடியும். ஆனால் நம்பத் தகாதவனோ உண்மையைச் சொல்வதில்லை. அவன் ஒரு பொய் சாட்சிக்காரன்.
Thiru Viviliam
⁽வாக்குப் பிறழாத சாட்சி பொய்யுரையான்; பொய்ச்சாட்சியோ மூச்சுக்கு மூச்சு பொய் பேசுவான்.⁾
King James Version (KJV)
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
American Standard Version (ASV)
A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies.
Bible in Basic English (BBE)
A true witness does not say what is false, but a false witness is breathing out deceit.
Darby English Bible (DBY)
A faithful witness will not lie; but a false witness uttereth lies.
World English Bible (WEB)
A truthful witness will not lie, But a false witness pours out lies.
Young’s Literal Translation (YLT)
A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies.
நீதிமொழிகள் Proverbs 14:5
மெய்ச்சாட்சிக்காரன் பொய்சொல்லான்; பொய்ச்சாட்சிக்காரனோ பொய்களை ஊதுகிறான்.
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
| עֵ֣ד | ʿēd | ade | |
| אֱ֭מוּנִים | ʾĕmûnîm | A-moo-neem | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| יְכַזֵּ֑ב | yĕkazzēb | yeh-ha-ZAVE | |
| וְיָפִ֥יחַ | wĕyāpîaḥ | veh-ya-FEE-ak | |
| כְּ֝זָבִ֗ים | kĕzābîm | KEH-za-VEEM | |
| עֵ֣ד | ʿēd | ade | |
| שָֽׁקֶר׃ | šāqer | SHA-ker |
Cross Reference
Proverbs 6:19
A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brethren.
Proverbs 12:17
He that speaks truth shows forth righteousness: but a false witness deceit.
Exodus 23:1
You shall not raise a false report: put not yours hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Proverbs 19:5
A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall not escape.
Proverbs 19:9
A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall perish.
Proverbs 14:25
A true witness delivers souls: but a deceitful witness speaks lies.
Proverbs 13:5
A righteous man hates lying: but a wicked man is loathsome, and comes to shame.
1 Kings 22:12
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the king's hand.
1 Kings 21:13
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
Exodus 20:16
You shall not bear false witness against your neighbour.
Tags மெய்ச்சாட்சிக்காரன் பொய்சொல்லான் பொய்ச்சாட்சிக்காரனோ பொய்களை ஊதுகிறான்
Proverbs 14:5 Concordance Proverbs 14:5 Interlinear Proverbs 14:5 Image