Proverbs 14:28
In the multitude of people is the king's honour: but in the lack of people is the destruction of the prince.
Tamil Indian Revised Version
மக்கள் கூட்டம் ராஜாவின் மகிமை; மக்கள்குறைவு தலைவனின் முறிவு.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு அரசன் ஏராளமான ஜனங்களை ஆட்சி செய்தால் அவன் பெரியவன் ஆகிறான். ஆனால் ஆளுவதற்கு ஜனங்கள் இல்லாதவனோ ஒன்றும் இல்லாதவன் ஆகிறான்.
Thiru Viviliam
⁽மக்கள் தொகை உயர, மன்னரின் மாண்பும் உயரும்; குடி மக்கள் குறைய, கோமகனும் வீழ்வான்.⁾
King James Version (KJV)
In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince.
American Standard Version (ASV)
In the multitude of people is the king’s glory; But in the want of people is the destruction of the prince.
Bible in Basic English (BBE)
A king’s glory is in the number of his people: and for need of people a ruler may come to destruction.
Darby English Bible (DBY)
In the multitude of people is the king’s glory; but in the lack of people is the ruin of a prince.
World English Bible (WEB)
In the multitude of people is the king’s glory, But in the lack of people is the destruction of the prince.
Young’s Literal Translation (YLT)
In the multitude of a people `is’ the honour of a king, And in lack of people the ruin of a prince.
நீதிமொழிகள் Proverbs 14:28
ஜனத்திரட்சி ராஜாவின் மகிமை, ஜனக்குறைவு தலைவனின் முறிவு.
In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.
| בְּרָב | bĕrāb | beh-RAHV | |
| עָ֥ם | ʿām | am | |
| הַדְרַת | hadrat | hahd-RAHT | |
| מֶ֑לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| וּבְאֶ֥פֶס | ûbĕʾepes | oo-veh-EH-fes | |
| לְ֝אֹ֗ם | lĕʾōm | LEH-OME | |
| מְחִתַּ֥ת | mĕḥittat | meh-hee-TAHT | |
| רָזֽוֹן׃ | rāzôn | ra-ZONE |
Cross Reference
Exodus 1:12
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Exodus 1:22
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born all of you shall cast into the river, and every daughter all of you shall keep alive.
1 Kings 4:20
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
1 Kings 20:27
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
2 Kings 10:32
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael stroke them in all the coasts of Israel;
2 Kings 13:7
Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.
Tags ஜனத்திரட்சி ராஜாவின் மகிமை ஜனக்குறைவு தலைவனின் முறிவு
Proverbs 14:28 Concordance Proverbs 14:28 Interlinear Proverbs 14:28 Image