Proverbs 14:26
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிறவனுக்குத் திடநம்பிக்கை உண்டு; அவனுடைய பிள்ளைகளுக்கும் அடைக்கலம் கிடைக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரை மதிக்கிறவன் பாதுகாப்பாக இருப்பான். அவனது பிள்ளைகளும் பாதுகாப்பாக வாழ்வார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரிடம் கொள்ளும் அச்சம் ஒருவருக்குத் திடநம்பிக்கை அளிக்கும்; அவர் தம்முடைய பிள்ளைகளுக்கு அடைக்கலமா யிருப்பார்.⁾
King James Version (KJV)
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
American Standard Version (ASV)
In the fear of Jehovah is strong confidence; And his children shall have a place of refuge.
Bible in Basic English (BBE)
For him in whose heart is the fear of the Lord there is strong hope: and his children will have a safe place.
Darby English Bible (DBY)
In the fear of Jehovah is strong confidence, and his children shall have a place of refuge.
World English Bible (WEB)
In the fear of Yahweh is a secure fortress, And he will be a refuge for his children.
Young’s Literal Translation (YLT)
In the fear of Jehovah `is’ strong confidence, And to His sons there is a refuge.
நீதிமொழிகள் Proverbs 14:26
கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிறவனுக்குத் திடநம்பிக்கை உண்டு; அவன் பிள்ளைகளுக்கும் அடைக்கலம் கிடைக்கும்.
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
| בְּיִרְאַ֣ת | bĕyirʾat | beh-yeer-AT | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| מִבְטַח | mibṭaḥ | meev-TAHK | |
| עֹ֑ז | ʿōz | oze | |
| וּ֝לְבָנָ֗יו | ûlĕbānāyw | OO-leh-va-NAV | |
| יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH | |
| מַחְסֶֽה׃ | maḥse | mahk-SEH |
Cross Reference
Proverbs 18:10
The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.
Proverbs 19:23
The fear of the LORD tends to life: and he that has it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
Jeremiah 32:39
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Isaiah 33:6
And wisdom and knowledge shall be the stability of your times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.
Proverbs 3:25
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes.
Proverbs 3:7
Be not wise in yours own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
Psalm 115:13
He will bless them that fear the LORD, both small and great.
Psalm 112:6
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Psalm 34:7
The angel of the LORD camps round about them that fear him, and delivers them.
Malachi 4:2
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and all of you shall go forth, and grow up as calves of the stall.
Malachi 3:16
Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
Psalm 112:1
Praise all of you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that delights greatly in his commandments.
Acts 9:31
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, were multiplied.
Isaiah 26:20
Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself as it were for a little moment, until the indignation pass over.
Ecclesiastes 7:18
It is good that you should take hold of this; yea, also from this withdraw not yours hand: for he that fears God shall come out of them all.
Genesis 31:42
Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely you had sent me away now empty. God has seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked you last night.
Jeremiah 15:11
The LORD said, Verily it shall be well with your remnant; verily I will cause the enemy to plead you well in the time of evil and in the time of affliction.
Tags கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிறவனுக்குத் திடநம்பிக்கை உண்டு அவன் பிள்ளைகளுக்கும் அடைக்கலம் கிடைக்கும்
Proverbs 14:26 Concordance Proverbs 14:26 Interlinear Proverbs 14:26 Image