Proverbs 14:16
A wise man fears, and departs from evil: but the fool rages, and is confident.
Tamil Indian Revised Version
ஞானமுள்ளவன் பயந்து தீமைக்கு விலகுகிறான்; மதியீனனோ கடுங்கோபம்கொண்டு துணிகரமாக இருக்கிறான்.
Tamil Easy Reading Version
அறிவுள்ளவன் கர்த்தரை மதித்து, தீயவற்றிலிருந்து விலகி இருப்பான். ஆனால் அறிவற்றவனோ எதையும் சிந்திக்காமல் செய்வான்; எச்சரிக்கையாக இருக்கமாட்டான்.
Thiru Viviliam
⁽ஞானமுள்ளவர் விழிப்புடைவர்; தீமையை விட்டு விலகுவர். மதிகேடரோ மடத்துணிச்சலுள்ளவர்; எதிலும் பாய்வார்.⁾
King James Version (KJV)
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
American Standard Version (ASV)
A wise man feareth, and departeth from evil; But the fool beareth himself insolently, and is confident.
Bible in Basic English (BBE)
The wise man, fearing, keeps himself from evil; but the foolish man goes on in his pride, with no thought of danger.
Darby English Bible (DBY)
A wise [man] feareth and departeth from evil; but the foolish is overbearing and confident.
World English Bible (WEB)
A wise man fears, and shuns evil, But the fool is hotheaded and reckless.
Young’s Literal Translation (YLT)
The wise is fearing and turning from evil, And a fool is transgressing and is confident.
நீதிமொழிகள் Proverbs 14:16
ஞானமுள்ளவன் பயந்து தீமைக்கு விலகுகிறான்; மதியீனனோ மூர்க்கங்கொண்டு துணிகரமாயிருக்கிறான்.
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
| חָכָ֣ם | ḥākām | ha-HAHM | |
| יָ֭רֵא | yārēʾ | YA-ray | |
| וְסָ֣ר | wĕsār | veh-SAHR | |
| מֵרָ֑ע | mērāʿ | may-RA | |
| וּ֝כְסִ֗יל | ûkĕsîl | OO-heh-SEEL | |
| מִתְעַבֵּ֥ר | mitʿabbēr | meet-ah-BARE | |
| וּבוֹטֵֽחַ׃ | ûbôṭēaḥ | oo-voh-TAY-ak |
Cross Reference
Proverbs 22:3
A prudent man forsees the evil, and hides himself: but the simple pass on, and are punished.
Proverbs 3:7
Be not wise in yours own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
Proverbs 16:17
The highway of the upright is to depart from evil: he that keeps his way perserves his soul.
Proverbs 28:14
Happy is the man that fears always: but he that hardens his heart shall fall into mischief.
Proverbs 29:9
If a wise man contends with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Ecclesiastes 10:13
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.
Mark 6:17
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
Mark 6:24
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
John 9:40
And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
1 Thessalonians 5:22
Abstain from all appearance of evil.
Proverbs 16:6
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
Proverbs 7:22
He goes after her immediately, as an ox goes to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
Genesis 42:18
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
1 Kings 19:2
Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not your life as the life of one of them by tomorrow about this time.
1 Kings 20:10
And Benhadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.
1 Kings 20:18
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
Nehemiah 5:15
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.
Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Job 31:21
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
Psalm 34:14
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Psalm 119:120
My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.
Genesis 33:9
And Esau said, I have enough, my brother; keep that you have unto yourself.
Tags ஞானமுள்ளவன் பயந்து தீமைக்கு விலகுகிறான் மதியீனனோ மூர்க்கங்கொண்டு துணிகரமாயிருக்கிறான்
Proverbs 14:16 Concordance Proverbs 14:16 Interlinear Proverbs 14:16 Image