Proverbs 14:15
The simple believes every word: but the prudent man looks well to his going.
Tamil Indian Revised Version
பேதையானவன் எந்த வார்த்தையையும் நம்புவான்; விவேகியோ தன்னுடைய நடையின்மேல் கவனமாக இருக்கிறான்.
Tamil Easy Reading Version
முட்டாள் தான் கேட்கிற அனைத்தையும் நம்புகிறான். ஆனால் அறிவுள்ளவனோ எல்லாவற்றைப் பற்றியும் ஆழமாகச் சிந்திக்கிறான்.
Thiru Viviliam
⁽பேதை தன் காதில் விழும் எதையும் நம்புவார்; விவேகமுள்ளவரோ நேர்வழி கண்டு அவ்வழி செல்வார்.⁾
King James Version (KJV)
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
American Standard Version (ASV)
The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.
Bible in Basic English (BBE)
The simple man has faith in every word, but the man of good sense gives thought to his footsteps.
Darby English Bible (DBY)
The simple believeth every word; but the prudent [man] heedeth his going.
World English Bible (WEB)
A simple man believes everything, But the prudent man carefully considers his ways.
Young’s Literal Translation (YLT)
The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.
நீதிமொழிகள் Proverbs 14:15
பேதையானவன் எந்த வார்த்தையையும் நம்புவான்; விவேகியோ தன் நடையின்மேல் கவனமாயிருக்கிறான்.
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
| פֶּ֭תִי | petî | PEH-tee | |
| יַאֲמִ֣ין | yaʾămîn | ya-uh-MEEN | |
| לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL | |
| דָּבָ֑ר | dābār | da-VAHR | |
| וְ֝עָר֗וּם | wĕʿārûm | VEH-ah-ROOM | |
| יָבִ֥ין | yābîn | ya-VEEN | |
| לַאֲשֻׁרֽוֹ׃ | laʾăšurô | la-uh-shoo-ROH |
Cross Reference
Ephesians 5:17
Wherefore be all of you not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
1 John 4:1
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
Ephesians 4:14
That we henceforth be no more children, tossed back and forth, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Romans 16:18
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Acts 13:7
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
Amos 5:13
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
Proverbs 27:12
A prudent man forsees the evil, and hides himself; but the simple pass on, and are punished.
Proverbs 22:3
A prudent man forsees the evil, and hides himself: but the simple pass on, and are punished.
Proverbs 14:8
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
Proverbs 4:26
Ponder the path of your feet, and let all your ways be established.
Tags பேதையானவன் எந்த வார்த்தையையும் நம்புவான் விவேகியோ தன் நடையின்மேல் கவனமாயிருக்கிறான்
Proverbs 14:15 Concordance Proverbs 14:15 Interlinear Proverbs 14:15 Image