Proverbs 14:12
There is a way which seems right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
Tamil Indian Revised Version
மனிதனுக்குச் செம்மையாகத் தோன்றுகிற வழி உண்டு; அதின் முடிவோ மரணவழிகள்.
Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் சில வழிகளைச் சரியானது என்று எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். ஆனால் அவ்வழி மரணத்திற்கே அழைத்துச் செல்லும்.
Thiru Viviliam
⁽ஒரு பாதை ஒருவருக்கு நல்வழி போலத் தோன்றலாம்; முடிவிலோ அது சாவுக்கு நடத்தும் பாதையாகிவிடும்.⁾
King James Version (KJV)
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
American Standard Version (ASV)
There is a way which seemeth right unto a man; But the end thereof are the ways of death.
Bible in Basic English (BBE)
There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.
Darby English Bible (DBY)
There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof is the ways of death.
World English Bible (WEB)
There is a way which seems right to a man, But in the end it leads to death.
Young’s Literal Translation (YLT)
There is a way — right before a man, And its latter end `are’ ways of death.
நீதிமொழிகள் Proverbs 14:12
மனுஷனுக்குச் செம்மையாய்த் தோன்றுகிற வழி உண்டு; அதின் முடிவோ மரண வழிகள்.
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
| יֵ֤שׁ | yēš | yaysh | |
| דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek | |
| יָ֭שָׁר | yāšor | YA-shore | |
| לִפְנֵי | lipnê | leef-NAY | |
| אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh | |
| וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ | wĕʾaḥărîtāh | VEH-ah-huh-ree-TA | |
| דַּרְכֵי | darkê | dahr-HAY | |
| מָֽוֶת׃ | māwet | MA-vet |
Cross Reference
Proverbs 16:25
There is a way that seems right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
Proverbs 12:15
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkens unto counsel is wise.
Matthew 7:13
Enter all of you in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leads to destruction, and many there be which go in thereat:
James 1:22
But be all of you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Galatians 6:3
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceives himself.
Romans 6:21
What fruit had all of you then in those things whereof all of you are now ashamed? for the end of those things is death.
Luke 13:24
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Ephesians 5:6
Let no man deceive you with vain words: for because of these things comes the wrath of God upon the children of disobedience.
Proverbs 30:12
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Tags மனுஷனுக்குச் செம்மையாய்த் தோன்றுகிற வழி உண்டு அதின் முடிவோ மரண வழிகள்
Proverbs 14:12 Concordance Proverbs 14:12 Interlinear Proverbs 14:12 Image