Proverbs 13:5
A righteous man hates lying: but a wicked man is loathsome, and comes to shame.
Tamil Indian Revised Version
நீதிமான் பொய்ப்பேச்சை வெறுக்கிறான்; துன்மார்க்கனோ வெட்கமும் அவமானமும் உண்டாக்குகிறான்.
Tamil Easy Reading Version
நல்லவர்கள் பொய்யை வெறுக்கிறார்கள். தீயவர்களோ அவமானமடைவார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽நல்லார் பொய்யுரையை வெறுப்பர்; பொல்லாரோ வெட்கக்கேடாகவும் இழிவாகவும் நடந்துகொள்வர்.⁾
King James Version (KJV)
A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
American Standard Version (ASV)
A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
Bible in Basic English (BBE)
The upright man is a hater of false words: the evil-doer gets a bad name and is put to shame.
Darby English Bible (DBY)
A righteous [man] hateth lying; but the wicked maketh himself odious and cometh to shame.
World English Bible (WEB)
A righteous man hates lies, But a wicked man brings shame and disgrace.
Young’s Literal Translation (YLT)
A false word the righteous hateth, And the wicked causeth abhorrence, and is confounded.
நீதிமொழிகள் Proverbs 13:5
நீதிமான் பொய்ப்பேச்சை வெறுக்கிறான்; துன்மார்க்கனோ வெட்கமும் இலச்சையும் உண்டாக்குகிறான்.
A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
| דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR | |
| שֶׁ֭קֶר | šeqer | SHEH-ker | |
| יִשְׂנָ֣א | yiśnāʾ | yees-NA | |
| צַדִּ֑יק | ṣaddîq | tsa-DEEK | |
| וְ֝רָשָׁ֗ע | wĕrāšāʿ | VEH-ra-SHA | |
| יַבְאִ֥ישׁ | yabʾîš | yahv-EESH | |
| וְיַחְפִּֽיר׃ | wĕyaḥpîr | veh-yahk-PEER |
Cross Reference
Colossians 3:9
Lie not one to another, seeing that all of you have put off the old man with his deeds;
Proverbs 3:35
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone: which is the second death.
Ephesians 4:25
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Zechariah 11:8
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed them, and their soul also abhorred me.
Daniel 12:2
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Ezekiel 36:31
Then shall all of you remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Ezekiel 20:43
And there shall all of you remember your ways, and all your doings, wherein all of you have been defiled; and all of you shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that all of you have committed.
Ezekiel 6:9
And they that escape of you shall remember me among the nations where they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which has departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall loathe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
Proverbs 30:8
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Proverbs 6:17
A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
Psalm 119:163
I hate and detest lying: but your law do I love.
Tags நீதிமான் பொய்ப்பேச்சை வெறுக்கிறான் துன்மார்க்கனோ வெட்கமும் இலச்சையும் உண்டாக்குகிறான்
Proverbs 13:5 Concordance Proverbs 13:5 Interlinear Proverbs 13:5 Image