Proverbs 13:15
Good understanding gives favour: but the way of transgressors is hard.
Tamil Indian Revised Version
நற்புத்தி தயவை உண்டாக்கும்; துரோகிகளுடைய வழியோ கரடுமுரடானது.
Tamil Easy Reading Version
புரிந்துகொள்ளும் நல்ல உணர்வுள்ளவர்களை ஜனங்கள் விரும்புவார்கள். ஆனால் நம்ப முடியாதவர்கள் வாழ்வு கடினமாகிப்போகிறது.
Thiru Viviliam
⁽நல்லறிவு மக்களின் நல்லெண்ணத்தை வருவிக்கும்; நம்பிக்கைத் துரோகமோ கேடு அடையச் செய்யும்.⁾
King James Version (KJV)
Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
American Standard Version (ASV)
Good understanding giveth favor; But the way of the transgressor is hard.
Bible in Basic English (BBE)
Wise behaviour gets approval, but the way of the false is their destruction.
Darby English Bible (DBY)
Good understanding procureth favour; but the way of the treacherous is hard.
World English Bible (WEB)
Good understanding wins favor; But the way of the unfaithful is hard.
Young’s Literal Translation (YLT)
Good understanding giveth grace, And the way of the treacherous `is’ hard.
நீதிமொழிகள் Proverbs 13:15
நற்புத்தி தயையை உண்டாக்கும்; துரோகிகளுடைய வழியோ கரடுமுரடானது.
Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
| שֵֽׂכֶל | śēkel | SAY-hel | |
| ט֭וֹב | ṭôb | tove | |
| יִתֶּן | yitten | yee-TEN | |
| חֵ֑ן | ḥēn | hane | |
| וְדֶ֖רֶךְ | wĕderek | veh-DEH-rek | |
| בֹּגְדִ֣ים | bōgĕdîm | boh-ɡeh-DEEM | |
| אֵיתָֽן׃ | ʾêtān | ay-TAHN |
Cross Reference
Proverbs 3:4
So shall you find favour and good understanding in the sight of God and man.
Luke 2:52
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Jeremiah 2:19
Yours own wickedness shall correct you, and your backslidings shall reprove you: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that you have forsaken the LORD your God, and that my fear is not in you, says the Lord GOD of hosts.
Romans 6:21
What fruit had all of you then in those things whereof all of you are now ashamed? for the end of those things is death.
Acts 7:10
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
Proverbs 15:10
Correction is grievous unto him that forsakes the way: and he that hates reproof shall die.
Proverbs 14:35
The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causes shame.
Proverbs 4:19
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endures for ever.
Psalm 95:9
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
1 Samuel 18:14
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
Tags நற்புத்தி தயையை உண்டாக்கும் துரோகிகளுடைய வழியோ கரடுமுரடானது
Proverbs 13:15 Concordance Proverbs 13:15 Interlinear Proverbs 13:15 Image