Proverbs 12:19
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
Tamil Indian Revised Version
சத்திய உதடு என்றும் நிலைத்திருக்கும்; பொய்நாவோ ஒரு நிமிடம்மாத்திரம் இருக்கும்;
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் பொய் சொன்னால் அவ்வார்த்தைகள் வீணாகிப்போகும். ஆனால் உண்மை என்றென்றைக்கும் வாழும்.
Thiru Viviliam
⁽ஒருவர் உரைக்கும் உண்மை என்றும் நிலைக்கும்; பொய்யுரையின் வாழ்வோ இமைப்பொழுதே.⁾
King James Version (KJV)
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
American Standard Version (ASV)
The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.
Bible in Basic English (BBE)
True lips are certain for ever, but a false tongue is only for a minute.
Darby English Bible (DBY)
The lip of truth shall be established for ever; but a lying tongue is but for a moment.
World English Bible (WEB)
Truth’s lips will be established forever, But a lying tongue is only momentary.
Young’s Literal Translation (YLT)
The lip of truth is established for ever, And for a moment — a tongue of falsehood.
நீதிமொழிகள் Proverbs 12:19
சத்திய உதடு என்றும் நிலைத்திருக்கும்; பொய் நாவோ ஒரு நிமிஷமாத்திரம் இருக்கும்.
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
| שְֽׂפַת | śĕpat | SEH-faht | |
| אֱ֭מֶת | ʾĕmet | A-met | |
| תִּכּ֣וֹן | tikkôn | TEE-kone | |
| לָעַ֑ד | lāʿad | la-AD | |
| וְעַד | wĕʿad | veh-AD | |
| אַ֝רְגִּ֗יעָה | ʾargîʿâ | AR-ɡEE-ah | |
| לְשׁ֣וֹן | lĕšôn | leh-SHONE | |
| שָֽׁקֶר׃ | šāqer | SHA-ker |
Cross Reference
Proverbs 19:9
A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall perish.
Job 20:5
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Psalm 52:4
You love all devouring words, O you deceitful tongue.
Zechariah 1:4
Be all of you not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus says the LORD of hosts; Turn all of you now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, says the LORD.
Matthew 24:35
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Acts 5:3
But Peter said, Ananias, why has Satan filled yours heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
Tags சத்திய உதடு என்றும் நிலைத்திருக்கும் பொய் நாவோ ஒரு நிமிஷமாத்திரம் இருக்கும்
Proverbs 12:19 Concordance Proverbs 12:19 Interlinear Proverbs 12:19 Image