Proverbs 12:18
There is that speaks like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Tamil Indian Revised Version
பட்டயக்குத்துகள்போல் பேசுகிறவர்களும் உண்டு; ஞானமுள்ளவர்களுடைய நாவோ மருந்து.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் சிந்திக்காமல் பேசினால் அவ்வார்த்தைகள் வாளைப்போன்று மற்றவர்களை துன்புறுத்தும். ஆனால் ஞானமுள்ளவனோ தான் சொல்பவற்றில் எச்சரிக்கையாக இருப்பான். அவனது வார்த்தைகள் புண்ணைக் குணப்படுத்தும்.
Thiru Viviliam
⁽சிந்தனையற்ற பேச்சு வாள் போலப் புண்படுத்தும்; ஞானிகளின் சொற்களோ புண்களை ஆற்றும்.⁾
King James Version (KJV)
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
American Standard Version (ASV)
There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.
Bible in Basic English (BBE)
There are some whose uncontrolled talk is like the wounds of a sword, but the tongue of the wise makes one well again.
Darby English Bible (DBY)
There is that babbleth like the piercings of a sword; but the tongue of the wise is health.
World English Bible (WEB)
There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, But the tongue of the wise heals.
Young’s Literal Translation (YLT)
A rash speaker is like piercings of a sword, And the tongue of the wise is healing.
நீதிமொழிகள் Proverbs 12:18
பட்டயக்குத்துகள்போல் பேசுகிறவர்களும் உண்டு; ஞானமுள்ளவர்களுடைய நாவோ ஔஷதம்.
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
| יֵ֣שׁ | yēš | yaysh | |
| בּ֭וֹטֶה | bôṭe | BOH-teh | |
| כְּמַדְקְר֣וֹת | kĕmadqĕrôt | keh-mahd-keh-ROTE | |
| חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev | |
| וּלְשׁ֖וֹן | ûlĕšôn | oo-leh-SHONE | |
| חֲכָמִ֣ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM | |
| מַרְפֵּֽא׃ | marpēʾ | mahr-PAY |
Cross Reference
Proverbs 16:24
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
Psalm 57:4
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
James 3:6
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defiles the whole body, and sets on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
Proverbs 15:7
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish does not so.
Proverbs 15:4
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
Proverbs 13:17
A wicked messenger falls into mischief: but a faithful ambassador is health.
Proverbs 4:22
For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Psalm 59:7
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, does hear?
Revelation 22:2
In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
Revelation 1:16
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shines in his strength.
Daniel 11:33
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.
Proverbs 25:18
A man that bears false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
Proverbs 10:20
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
Psalm 64:3
Who sharpen their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
Psalm 52:2
The tongue devises evil; like a sharp razor, working deceitfully.
Tags பட்டயக்குத்துகள்போல் பேசுகிறவர்களும் உண்டு ஞானமுள்ளவர்களுடைய நாவோ ஔஷதம்
Proverbs 12:18 Concordance Proverbs 12:18 Interlinear Proverbs 12:18 Image