Proverbs 12:13
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கனுக்கு அவனுடைய உதடுகளின் துரோகமே கண்ணி; நீதிமானோ நெருக்கத்திலிருந்து நீங்குவான்.
Tamil Easy Reading Version
தீயவன் முட்டாள்தனமானவற்றைச் சொல்லி அவ்வார்த்தைகளாலேயே அகப்பட்டுக்கொள்கிறான். ஆனால் நல்லவன் இத்தகைய துன்பங்களிலிருந்து தப்பித்துக்கொள்கிறான்.
Thiru Viviliam
⁽தீயோர் தம் பொய்யுரையில் தாமே சிக்கிக் கொள்வர்; நேர்மையாளர் நெருக்கடியான நிலையிலிருந்தும் தப்புவர்.⁾
King James Version (KJV)
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
American Standard Version (ASV)
In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble.
Bible in Basic English (BBE)
In the sin of the lips is a net which takes the sinner, but the upright man will come out of trouble.
Darby English Bible (DBY)
In the transgression of the lips is an evil snare; but a righteous [man] shall go forth out of trouble.
World English Bible (WEB)
An evil man is trapped by sinfulness of lips, But the righteous shall come out of trouble.
Young’s Literal Translation (YLT)
In transgression of the lips `is’ the snare of the wicked, And the righteous goeth out from distress.
நீதிமொழிகள் Proverbs 12:13
துன்மார்க்கனுக்கு அவன் உதடுகளின் துரோகமே கண்ணி; நீதிமானோ நெருக்கத்தினின்று நீங்குவான்.
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
| בְּפֶ֣שַׁע | bĕpešaʿ | beh-FEH-sha | |
| שְׂ֭פָתַיִם | śĕpātayim | SEH-fa-ta-yeem | |
| מוֹקֵ֣שׁ | môqēš | moh-KAYSH | |
| רָ֑ע | rāʿ | ra | |
| וַיֵּצֵ֖א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY | |
| מִצָּרָ֣ה | miṣṣārâ | mee-tsa-RA | |
| צַדִּֽיק׃ | ṣaddîq | tsa-DEEK |
Cross Reference
2 Peter 2:9
The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
Proverbs 21:23
Whoso keeps his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
Proverbs 11:8
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked comes in his position.
Psalm 64:8
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Romans 8:35
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Matthew 27:25
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
Ecclesiastes 7:18
It is good that you should take hold of this; yea, also from this withdraw not yours hand: for he that fears God shall come out of them all.
Proverbs 18:6
A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes.
Proverbs 15:2
The tongue of the wise uses knowledge aright: but the mouth of fools pours out foolishness.
Proverbs 6:2
You are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.
Psalm 34:19
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers him out of them all.
Psalm 5:6
You shall destroy them that speak leasing: the LORD will detest the bloody and deceitful man.
1 Kings 2:23
Then king Solomon swore by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
2 Samuel 4:9
And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
Genesis 48:16
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Daniel 6:24
And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces before even they came at the bottom of the den.
Tags துன்மார்க்கனுக்கு அவன் உதடுகளின் துரோகமே கண்ணி நீதிமானோ நெருக்கத்தினின்று நீங்குவான்
Proverbs 12:13 Concordance Proverbs 12:13 Interlinear Proverbs 12:13 Image