Proverbs 11:29
He that troubles his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.
Tamil Indian Revised Version
தன்னுடைய வீட்டைக் கலைக்கிறவன் காற்றைச் சுதந்தரிப்பான்; மூடன் ஞானமுள்ளவனுக்கு அடிமையாவான்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் தன் குடும்பத்தின் துன்பத்துக்குக் காரணமாக இருந்தால், அவன் எதையும் பெறமாட்டான். அதோடு அறிவில்லாதவன் முடிவில் ஞான முள்ளவனுக்குச் சேவை செய்ய கட்டாயப்படுத்தப்படுவான்.
Thiru Viviliam
⁽குடும்பச் சொத்தைக் கட்டிக் காக்காத வர்களுக்கு எஞ்சுவது வெறுங்காற்றே; அத் தகைய மூடர்கள் ஞானமுள்ளோர்க்கு அடிமை யாவர்.⁾
King James Version (KJV)
He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.
American Standard Version (ASV)
He that troubleth his own house shall inherit the wind; And the foolish shall be servant to the wise of heart.
Bible in Basic English (BBE)
The troubler of his house will have the wind for his heritage, and the foolish will be servant to the wise-hearted.
Darby English Bible (DBY)
He that troubleth his own house shall inherit wind; and the fool shall be servant to the wise of heart.
World English Bible (WEB)
He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.
Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is troubling his own house inheriteth wind, And a servant `is’ the fool to the wise of heart.
நீதிமொழிகள் Proverbs 11:29
தன் வீட்டைக் கலைக்கிறவன் காற்றைச் சுதந்தரிப்பான்; மூடன் ஞானமுள்ளவனுக்கு அடிமையாவான்.
He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.
| עֹכֵ֣ר | ʿōkēr | oh-HARE | |
| בֵּ֭יתוֹ | bêtô | BAY-toh | |
| יִנְחַל | yinḥal | yeen-HAHL | |
| ר֑וּחַ | rûaḥ | ROO-ak | |
| וְעֶ֥בֶד | wĕʿebed | veh-EH-ved | |
| אֱ֝וִ֗יל | ʾĕwîl | A-VEEL | |
| לַחֲכַם | laḥăkam | la-huh-HAHM | |
| לֵֽב׃ | lēb | lave |
Cross Reference
Ecclesiastes 5:16
And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit has he that has laboured for the wind?
Proverbs 14:19
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
Habakkuk 2:9
Woe to him that covers an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
Hosea 8:7
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it has no stalk; the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
Proverbs 15:27
He that is greedy of gain troubles his own house; but he that hates gifts shall live.
1 Samuel 25:38
And it came to pass about ten days after, that the LORD stroke Nabal, that he died.
1 Samuel 25:17
Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
1 Samuel 25:3
Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was rude and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.
Joshua 7:24
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
Genesis 34:30
And Jacob said to Simeon and Levi, All of you have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
Tags தன் வீட்டைக் கலைக்கிறவன் காற்றைச் சுதந்தரிப்பான் மூடன் ஞானமுள்ளவனுக்கு அடிமையாவான்
Proverbs 11:29 Concordance Proverbs 11:29 Interlinear Proverbs 11:29 Image