Proverbs 11:25
The liberal soul shall be made fat: and he that waters shall be watered also himself.
Tamil Indian Revised Version
உதாரகுணமுள்ள ஆத்துமா செழிக்கும்; எவன் தண்ணீர் பாய்ச்சுகிறானோ அவனுக்குத் தண்ணீர் பாய்ச்சப்படும்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் தாராளமாகக் கொடுத்தால் அவன் லாபம் அடைகிறான். நீ அடுத்தவர்களுக்கு உதவினால் நீயும் நன்மை பெறுவாய்.
Thiru Viviliam
⁽ஈகைக் குணமுள்ளோர் வளம்பட வாழ்வர்; குடிநீர் கொடுப்போர் குடிநீர் பெறுவர்.⁾
King James Version (KJV)
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
American Standard Version (ASV)
The liberal soul shall be made fat; And he that watereth shall be watered also himself.
Bible in Basic English (BBE)
He who gives blessing will be made fat, but the curser will himself be cursed.
Darby English Bible (DBY)
The liberal soul shall be made fat, and he that watereth shall be watered also himself.
World English Bible (WEB)
The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.
Young’s Literal Translation (YLT)
A liberal soul is made fat, And whoso is watering, he also is watered.
நீதிமொழிகள் Proverbs 11:25
உதாரகுணமுள்ள ஆத்துமா செழிக்கும்; எவன் தண்ணீர் பாய்ச்சுகிறானோ அவனுக்குத் தண்ணீர் பாய்ச்சப்படும்.
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
| נֶֽפֶשׁ | nepeš | NEH-fesh | |
| בְּרָכָ֥ה | bĕrākâ | beh-ra-HA | |
| תְדֻשָּׁ֑ן | tĕduššān | teh-doo-SHAHN | |
| וּ֝מַרְוֶ֗ה | ûmarwe | OO-mahr-VEH | |
| גַּם | gam | ɡahm | |
| ה֥וּא | hûʾ | hoo | |
| יוֹרֶֽא׃ | yôreʾ | yoh-REH |
Cross Reference
Matthew 5:7
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
2 Corinthians 9:6
But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; and he which sows bountifully shall reap also bountifully.
Proverbs 28:27
He that gives unto the poor shall not lack: but he that hides his eyes shall have many a curse.
Isaiah 32:8
But the liberal devises liberal things; and by liberal things shall he stand.
Isaiah 58:7
Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the poor that are cast out to your house? when you see the naked, that you cover him; and that you hide not yourself from yours own flesh?
Job 29:13
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
Job 31:16
If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
Matthew 25:34
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, all of you blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Tags உதாரகுணமுள்ள ஆத்துமா செழிக்கும் எவன் தண்ணீர் பாய்ச்சுகிறானோ அவனுக்குத் தண்ணீர் பாய்ச்சப்படும்
Proverbs 11:25 Concordance Proverbs 11:25 Interlinear Proverbs 11:25 Image