Proverbs 11:22
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
Tamil Indian Revised Version
மதிகேடாக நடக்கிற அழகுள்ள பெண், பன்றியின் மூக்கிலுள்ள பொன் மூக்குத்திக்குச் சமம்.
Tamil Easy Reading Version
அழகான பெண் முட்டாளாக இருப்பது, பன்றியின் மூக்கில் உள்ள பொன் மூக்குத்திக்குச் சமம்.
Thiru Viviliam
⁽மதிகெட்டு நடக்கும் பெண்ணின் அழகு பன்றிக்குப் போட்ட வைர மூக்குத்தி.⁾
King James Version (KJV)
As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.
American Standard Version (ASV)
`As’ a ring of gold in a swine’s snout, `So is’ a fair woman that is without discretion.
Bible in Basic English (BBE)
Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.
Darby English Bible (DBY)
A fair woman who is without discretion, is [as] a gold ring in a swine’s snout.
World English Bible (WEB)
Like a gold ring in a pig’s snout, Is a beautiful woman who lacks discretion.
Young’s Literal Translation (YLT)
A ring of gold in the nose of a sow — A fair woman and stubborn of behaviour.
நீதிமொழிகள் Proverbs 11:22
மதிகேடாய் நடக்கிற அழகுள்ள ஸ்திரீ பன்றியின் மூக்கிலுள்ள பொன் மூக்குத்திக்குச் சமானம்.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
| נֶ֣זֶם | nezem | NEH-zem | |
| זָ֭הָב | zāhob | ZA-hove | |
| בְּאַ֣ף | bĕʾap | beh-AF | |
| חֲזִ֑יר | ḥăzîr | huh-ZEER | |
| אִשָּׁ֥ה | ʾiššâ | ee-SHA | |
| יָ֝פָ֗ה | yāpâ | YA-FA | |
| וְסָ֣רַת | wĕsārat | veh-SA-raht | |
| טָֽעַם׃ | ṭāʿam | TA-am |
Cross Reference
Proverbs 31:30
Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that fears the LORD, she shall be praised.
Genesis 24:47
And I asked her, and said, Whose daughter are you? And she said, the daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.
Proverbs 7:10
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtle of heart.
Proverbs 9:13
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knows nothing.
Ezekiel 16:15
But you did trust in yours own beauty, and played the harlot because of your renown, and poured out your fornications on every one that passed by; his it was.
Nahum 3:4
Because of the multitude of the whoredoms of the well-favoured harlot, the mistress of witchcrafts, that sells nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
1 Peter 3:3
Whose adorning let it not be that outward adorning of braiding the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
2 Peter 2:22
But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
Tags மதிகேடாய் நடக்கிற அழகுள்ள ஸ்திரீ பன்றியின் மூக்கிலுள்ள பொன் மூக்குத்திக்குச் சமானம்
Proverbs 11:22 Concordance Proverbs 11:22 Interlinear Proverbs 11:22 Image