Proverbs 10:9
He that walks uprightly walks surely: but he that perverts his ways shall be known.
Tamil Indian Revised Version
உத்தமமாக நடக்கிறவன் பத்திரமாக நடக்கிறான்; கோணலான வழிகளில் நடக்கிறவனோ கண்டுபிடிக்கப்படுவான்.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு நல்ல நேர்மையான மனிதன் பாதுகாப்பாக இருக்கிறான். ஆனால் கோணல் வழியில் செல்பவன் பிடிபடுவான்.
Thiru Viviliam
⁽நாணயமாக நடந்து கொள்வோர் இடையூறின்றி நடப்பர்; கோணலான வழியைப் பின்பற்றுவோரோ வீழ்த்தப்படுவர்.⁾
King James Version (KJV)
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
American Standard Version (ASV)
He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.
Bible in Basic English (BBE)
He whose ways are upright will go safely, but he whose ways are twisted will be made low.
Darby English Bible (DBY)
He that walketh in integrity walketh securely; but he that perverteth his ways shall be known.
World English Bible (WEB)
He who walks blamelessly walks surely, But he who perverts his ways will be found out.
Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is walking in integrity walketh confidently, And whoso is perverting his ways is known.
நீதிமொழிகள் Proverbs 10:9
உத்தமமாய் நடக்கிறவன் பத்திரமாய் நடக்கிறான்; கோணலான வழிகளில் நடக்கிறவனோ கண்டுபிடிக்கப்படுவான்.
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
| הוֹלֵ֣ךְ | hôlēk | hoh-LAKE | |
| בַּ֭תֹּם | battōm | BA-tome | |
| יֵ֣לֶךְ | yēlek | YAY-lek | |
| בֶּ֑טַח | beṭaḥ | BEH-tahk | |
| וּמְעַקֵּ֥שׁ | ûmĕʿaqqēš | oo-meh-ah-KAYSH | |
| דְּ֝רָכָ֗יו | dĕrākāyw | DEH-ra-HAV | |
| יִוָּדֵֽעַ׃ | yiwwādēaʿ | yee-wa-DAY-ah |
Cross Reference
Proverbs 28:18
Whoso walks uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once.
Isaiah 33:15
He that walks righteously, and speaks uprightly; he that despises the gain of oppressions, that shakes his hands from holding of bribes, that stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from seeing evil;
1 Timothy 5:25
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
Psalm 26:11
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Matthew 10:26
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Psalm 23:4
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for you are with me; your rod and your staff they comfort me.
1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Luke 12:1
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware all of you of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Proverbs 3:23
Then shall you walk in your way safely, and your foot shall not stumble.
Psalm 84:11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
Psalm 25:21
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on you.
Proverbs 17:20
He that has a perverse heart finds no good: and he that has a perverse tongue falls into mischief.
Galatians 2:13
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Tags உத்தமமாய் நடக்கிறவன் பத்திரமாய் நடக்கிறான் கோணலான வழிகளில் நடக்கிறவனோ கண்டுபிடிக்கப்படுவான்
Proverbs 10:9 Concordance Proverbs 10:9 Interlinear Proverbs 10:9 Image