Proverbs 10:8
The wise in heart will receive commandments: but a babbling fool shall fall.
Tamil Indian Revised Version
இருதயத்தில் ஞானமுள்ளவன் கட்டளைகளை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறான்; அலப்புகிற மூடனோ விழுவான்.
Tamil Easy Reading Version
யாராவது நல்லவற்றைச் செய்யவேண்டும் எனக்கூறினால் அறிவாளி அதற்குக் கீழ்ப்படிகிறான். ஆனால் அறிவில்லாதவனோ வீண்விவாதம் செய்து தனக்குத் துன்பத்தைத் தேடிக்கொள்கிறான்.
Thiru Viviliam
⁽ஞானமுள்ளோர் அறிவுரைகளை மனமார ஏற்பர்; பிதற்றும் மூடரோ வீழ்ச்சியுறுவர்.⁾
King James Version (KJV)
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
American Standard Version (ASV)
The wise in heart will receive commandments; But a prating fool shall fall.
Bible in Basic English (BBE)
The wise-hearted man will let himself be ruled, but the man whose talk is foolish will have a fall.
Darby English Bible (DBY)
The wise in heart receiveth commandments; but a prating fool shall fall.
World English Bible (WEB)
The wise in heart accept commandments, But a chattering fool will fall.
Young’s Literal Translation (YLT)
The wise in heart accepteth commands, And a talkative fool kicketh.
நீதிமொழிகள் Proverbs 10:8
இருதயத்தில் ஞானமுள்ளவன் கட்டளைகளை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறான்; அலப்புகிற மூடனோ விழுவான்.
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
| חֲכַם | ḥăkam | huh-HAHM | |
| לֵ֭ב | lēb | lave | |
| יִקַּ֣ח | yiqqaḥ | yee-KAHK | |
| מִצְוֹ֑ת | miṣwōt | mee-ts-OTE | |
| וֶאֱוִ֥יל | weʾĕwîl | veh-ay-VEEL | |
| שְׂ֝פָתַ֗יִם | śĕpātayim | SEH-fa-TA-yeem | |
| יִלָּבֵֽט׃ | yillābēṭ | yee-la-VATE |
Cross Reference
Matthew 7:24
Therefore whosoever hears these sayings of mine, and does them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Proverbs 12:1
Whoso loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is brutish.
James 3:13
Who is a wise man and imbued with knowledge among you? let him show out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
Proverbs 18:6
A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes.
Proverbs 14:23
In all labour there is profit: but the talk of the lips tends only to destitution.
Proverbs 14:8
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
Proverbs 13:3
He that keeps his mouth keeps his life: but he that opens wide his lips shall have destruction.
Proverbs 12:13
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
Proverbs 10:10
He that winks with the eye causes sorrow: but a babbling fool shall fall.
Proverbs 9:9
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
Proverbs 1:5
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Psalm 119:34
Give me understanding, and I shall keep your law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Ecclesiastes 10:12
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
Tags இருதயத்தில் ஞானமுள்ளவன் கட்டளைகளை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறான் அலப்புகிற மூடனோ விழுவான்
Proverbs 10:8 Concordance Proverbs 10:8 Interlinear Proverbs 10:8 Image