Proverbs 10:32
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaks perverseness.
Tamil Indian Revised Version
நீதிமான்களுடைய உதடுகள் பிரியமானவைகளைப்பேச அறியும்; துன்மார்க்கர்களுடைய வாயோ மாறுபாடுள்ளது.
Tamil Easy Reading Version
நல்லவர்கள் சரியானவற்றைச் சொல்ல அறிந்துள்ளனர். ஆனால் கெட்டவர்களோ தொல்லை தருவதையே பேசுகின்றனர்.
Thiru Viviliam
⁽கடவுளுக்கு அஞ்சி நடப்போரின் சொல்லில் இனிமை சொட்டும்; பொல்லாரின் சொற்களிலோ வஞ்சகம் பொங்கி வழியும்.⁾
King James Version (KJV)
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
American Standard Version (ASV)
The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked `speaketh’ perverseness.
Bible in Basic English (BBE)
The lips of the upright man have knowledge of what is pleasing, but twisted are the mouths of evil-doers.
Darby English Bible (DBY)
The lips of a righteous [man] know what is acceptable; but the mouth of the wicked is frowardness.
World English Bible (WEB)
The lips of the righteous know what is acceptable, But the mouth of the wicked is perverse.
Young’s Literal Translation (YLT)
The lips of the righteous know a pleasing thing, And the mouth of the wicked perverseness!
நீதிமொழிகள் Proverbs 10:32
நீதிமான்களுடைய உதடுகள் பிரியமானவைகளைப் பேச அறியும்; துன்மார்க்கருடைய வாயோ மாறுபாடுள்ளது.
The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
| שִׂפְתֵ֣י | śiptê | seef-TAY | |
| צַ֭דִּיק | ṣaddîq | TSA-deek | |
| יֵדְע֣וּן | yēdĕʿûn | yay-deh-OON | |
| רָצ֑וֹן | rāṣôn | ra-TSONE | |
| וּפִ֥י | ûpî | oo-FEE | |
| רְ֝שָׁעִ֗ים | rĕšāʿîm | REH-sha-EEM | |
| תַּהְפֻּכֽוֹת׃ | tahpukôt | ta-poo-HOTE |
Cross Reference
Ecclesiastes 12:10
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Titus 2:8
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
Daniel 4:27
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto you, and break off your sins by righteousness, and yours iniquities by showing mercy to the poor; if it may be a lengthening of your tranquillity.
Ecclesiastes 10:12
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
Proverbs 18:6
A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes.
Proverbs 15:28
The heart of the righteous studies to answer: but the mouth of the wicked pours out evil things.
Proverbs 15:2
The tongue of the wise uses knowledge aright: but the mouth of fools pours out foolishness.
Proverbs 12:18
There is that speaks like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Proverbs 12:6
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
Proverbs 11:11
By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.
Proverbs 2:12
To deliver you from the way of the evil man, from the man that speaks perverse things;
Tags நீதிமான்களுடைய உதடுகள் பிரியமானவைகளைப் பேச அறியும் துன்மார்க்கருடைய வாயோ மாறுபாடுள்ளது
Proverbs 10:32 Concordance Proverbs 10:32 Interlinear Proverbs 10:32 Image