Proverbs 10:27
The fear of the LORD prolongs days: but the years of the wicked shall be shortened.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருக்குப் பயப்படுதல் ஆயுள்நாட்களைப் பெருகச்செய்யும்; துன்மார்க்கர்களுடைய வருடங்களோ குறுகிப்போகும்.
Tamil Easy Reading Version
நீ கர்த்தரை மதித்தால் நீண்டகாலம் வாழலாம். ஆனால் தீயவர்களோ தம் வாழ் நாளில் பல ஆண்டுகளை இழப்பார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரிடம் கொள்ளும் அச்சம் ஆயுளை நீடிக்கச் செய்யும்; பொல்லாரின் ஆயுட்காலம் குறுகிவிடும்.⁾
King James Version (KJV)
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
American Standard Version (ASV)
The fear of Jehovah prolongeth days; But the years of the wicked shall be shortened.
Bible in Basic English (BBE)
The fear of the Lord gives long life, but the years of the evil-doer will be cut short.
Darby English Bible (DBY)
The fear of Jehovah prolongeth days; but the years of the wicked shall be shortened.
World English Bible (WEB)
The fear of Yahweh prolongs days, But the years of the wicked shall be shortened.
Young’s Literal Translation (YLT)
The fear of Jehovah addeth days, And the years of the wicked are shortened.
நீதிமொழிகள் Proverbs 10:27
கர்த்தருக்குப் பயப்படுதல் ஆயுசுநாட்களைப் பெருகப்பண்ணும்; துன்மார்க்கருடைய வருஷங்களோ குறுகிப்போம்.
The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
| יִרְאַ֣ת | yirʾat | yeer-AT | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| תּוֹסִ֣יף | tôsîp | toh-SEEF | |
| יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM | |
| וּשְׁנ֖וֹת | ûšĕnôt | oo-sheh-NOTE | |
| רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM | |
| תִּקְצֹֽרְנָה׃ | tiqṣōrĕnâ | teek-TSOH-reh-na |
Cross Reference
Proverbs 9:11
For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.
Proverbs 3:2
For length of days, and long life, and peace, shall they add to you.
Job 15:32
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Psalm 55:23
But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in you.
Luke 12:20
But God said unto him, You fool, this night your soul shall be required of you: then whose shall those things be, which you have provided?
Jeremiah 17:11
As the partridge sits on eggs, and hatches them not; so he that gets riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
Ecclesiastes 7:17
Be not over much wicked, neither be you foolish: why should you die before your time?
Proverbs 3:16
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
Psalm 91:16
With long life will I satisfy him, and show him my salvation.
Psalm 34:11
Come, all of you children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
Psalm 21:4
He asked life of you, and you gave it him, even length of days for ever and ever.
Job 22:15
Have you marked the old way which wicked men have trodden?
Tags கர்த்தருக்குப் பயப்படுதல் ஆயுசுநாட்களைப் பெருகப்பண்ணும் துன்மார்க்கருடைய வருஷங்களோ குறுகிப்போம்
Proverbs 10:27 Concordance Proverbs 10:27 Interlinear Proverbs 10:27 Image