Proverbs 10:10
He that winks with the eye causes sorrow: but a babbling fool shall fall.
Tamil Indian Revised Version
கண்சாடை காட்டுகிறவன் தவறு செய்கிறான்; அலப்புகிற மூடன் விழுவான்.
Tamil Easy Reading Version
உண்மையை மறைக்கிறவன் துன்பங்களுக்குக் காரணமாகிறான். வெளிப்படையாகப் பேசுபவன் சமாதானத்தை உருவாக்குகிறான்.
Thiru Viviliam
⁽தீய நோக்குடன் கண்ணடிப்போர் தீங்கு விளைவிப்பர்; பிதற்றும் மூடரோ வீழ்ச்சியுறுவர்.⁾
King James Version (KJV)
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
American Standard Version (ASV)
He that winketh with the eye causeth sorrow; But a prating fool shall fall.
Bible in Basic English (BBE)
He who makes signs with his eyes is a cause of trouble, but he who makes a man see his errors is a cause of peace.
Darby English Bible (DBY)
He that winketh with the eye causeth grief, and a prating fool shall fall.
World English Bible (WEB)
One winking with the eye causes sorrow, But a chattering fool will fall.
Young’s Literal Translation (YLT)
Whoso is winking the eye giveth grief, And a talkative fool kicketh.
நீதிமொழிகள் Proverbs 10:10
கண்சாடை காட்டுகிறவன் நோவு உண்டாக்குகிறான்; அலப்புகிற மூடன் விழுவான்.
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
| קֹ֣רֵֽץ | qōrēṣ | KOH-rayts | |
| עַ֭יִן | ʿayin | AH-yeen | |
| יִתֵּ֣ן | yittēn | yee-TANE | |
| עַצָּ֑בֶת | ʿaṣṣābet | ah-TSA-vet | |
| וֶאֱוִ֥יל | weʾĕwîl | veh-ay-VEEL | |
| שְׂ֝פָתַ֗יִם | śĕpātayim | SEH-fa-TA-yeem | |
| יִלָּבֵֽט׃ | yillābēṭ | yee-la-VATE |
Cross Reference
Psalm 35:19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Proverbs 6:13
He winks with his eyes, he speaks with his feet, he teaches with his fingers;
Proverbs 10:8
The wise in heart will receive commandments: but a babbling fool shall fall.
Job 15:12
Why does yours heart carry you away? and what do your eyes overlook,
Proverbs 18:6
A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes.
Proverbs 18:21
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
3 John 1:10
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he does, babbling against us with malicious words: and not content therewith, neither does he himself receive the brethren, and forbids them that would, and casts them out of the church.
Tags கண்சாடை காட்டுகிறவன் நோவு உண்டாக்குகிறான் அலப்புகிற மூடன் விழுவான்
Proverbs 10:10 Concordance Proverbs 10:10 Interlinear Proverbs 10:10 Image