Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலே ஞானத்தின் ஆரம்பம்; மூடர் ஞானத்தையும் அறிவுரைகளையும் அசட்டை செய்கிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் செய்யவேண்டிய முதலாவது காரியம், கர்த்தருக்கு கனம் செலுத்துவதையும் அவருக்குக் கீழ்ப்படிவதையும் கற்றுக்கொள்ளவேண்டும். அது தம்மை உண்மையான ஞானத்தைப்பெற வழிநடத்தும். ஆனால், தீய ஜனங்கள் உண்மையான ஞானத்தையும் ஒழுக்கத்தையும் வெறுக்கிறார்கள்.
Thiru Viviliam
ஆண்டவரிடம் கொள்ளும் அச்சமே ஞானத்தின் தொடக்கம்; ஞானத்தையும் நற்பயிற்சியையும் மூடரே அவமதிப்பர்.⒫
Other Title
இளைஞருக்கு நல்லுரை
King James Version (KJV)
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
American Standard Version (ASV)
The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; `But’ the foolish despise wisdom and instruction.
Bible in Basic English (BBE)
The fear of the Lord is the start of knowledge: but the foolish have no use for wisdom and teaching.
Darby English Bible (DBY)
The fear of Jehovah is the beginning of knowledge: fools despise wisdom and instruction.
World English Bible (WEB)
The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction.
Young’s Literal Translation (YLT)
Fear of Jehovah `is’ a beginning of knowledge, Wisdom and instruction fools have despised!
நீதிமொழிகள் Proverbs 1:7
கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலே ஞானத்தின் ஆரம்பம்; மூடர் ஞானத்தையும் போதகத்தையும் அசட்டைபண்ணுகிறார்கள்.
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
| יִרְאַ֣ת | yirʾat | yeer-AT | |
| יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| רֵאשִׁ֣ית | rēʾšît | ray-SHEET | |
| דָּ֑עַת | dāʿat | DA-at | |
| חָכְמָ֥ה | ḥokmâ | hoke-MA | |
| וּ֝מוּסָ֗ר | ûmûsār | OO-moo-SAHR | |
| אֱוִילִ֥ים | ʾĕwîlîm | ay-vee-LEEM | |
| בָּֽזוּ׃ | bāzû | ba-ZOO |
Cross Reference
Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Proverbs 9:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
Ecclesiastes 12:13
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Proverbs 15:33
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endures for ever.
Proverbs 18:2
A fool has no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
Proverbs 1:29
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:
Proverbs 5:12
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Proverbs 1:22
How long, all of you simple ones, will all of you love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
John 3:18
He that believes on him is not condemned: but he that believes not is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.
Romans 1:28
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
Proverbs 15:5
A fool despises his father's instruction: but he that regards reproof is prudent.
Tags கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலே ஞானத்தின் ஆரம்பம் மூடர் ஞானத்தையும் போதகத்தையும் அசட்டைபண்ணுகிறார்கள்
Proverbs 1:7 Concordance Proverbs 1:7 Interlinear Proverbs 1:7 Image