Proverbs 1:5
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Tamil Indian Revised Version
புத்திமான் இவைகளைக் கேட்டு அறிவில் வளருவான்; விவேகி நல்ல ஆலோசனைகளை அடைந்து;
Tamil Easy Reading Version
அறிவாளிகள்கூட இந்த வார்த்தைகளைக் கவனிக்கவேண்டும். இதை அவர்கள் கற்று மேலும் ஞானிகளாவார்கள். பிரச்சனைகளைச் சரிசெய்துகொள்ளும் திறமைகொண்ட ஜனங்கள் இவற்றின்மூலம் மேலும் புரிந்துகொள்ளும் திறமையைப் பெறலாம்.
Thiru Viviliam
ஞானமுள்ளோர் இவற்றைக் கேட்டு அறிவில் இன்னும் தேர்ச்சியடைவர்; விவேகிகள் அறிவுரை கூறும் திறமை பெறுவர்;⒫
King James Version (KJV)
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
American Standard Version (ASV)
That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:
Bible in Basic English (BBE)
(The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:)
Darby English Bible (DBY)
He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels:
World English Bible (WEB)
That the wise man may hear, and increase in learning; That the man of understanding may attain to sound counsel:
Young’s Literal Translation (YLT)
(The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)
நீதிமொழிகள் Proverbs 1:5
புத்திமான் இவைகளைக் கேட்டு, அறிவில் தேறுவான்; விவேகி நல்லாலோசனைகளை அடைந்து;
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
| יִשְׁמַ֣ע | yišmaʿ | yeesh-MA | |
| חָ֭כָם | ḥākom | HA-home | |
| וְי֣וֹסֶף | wĕyôsep | veh-YOH-sef | |
| לֶ֑קַח | leqaḥ | LEH-kahk | |
| וְ֝נָב֗וֹן | wĕnābôn | VEH-na-VONE | |
| תַּחְבֻּל֥וֹת | taḥbulôt | tahk-boo-LOTE | |
| יִקְנֶֽה׃ | yiqne | yeek-NEH |
Cross Reference
Proverbs 9:9
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
2 Chronicles 25:16
And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Are you made of the king's counsel? forbear; why should you be smitten? Then the prophet ceased, and said, I know that God has determined to destroy you, because you have done this, and have not hearkened unto my counsel.
Job 34:10
Therefore hearken unto me all of you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Job 34:16
If now you have understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
Job 34:34
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
Psalm 119:98
You through your commandments have made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
Proverbs 12:1
Whoso loves instruction loves knowledge: but he that hates reproof is brutish.
1 Corinthians 10:15
I speak as to wise men; judge all of you what I say.
1 Samuel 25:32
And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent you this day to meet me:
Tags புத்திமான் இவைகளைக் கேட்டு அறிவில் தேறுவான் விவேகி நல்லாலோசனைகளை அடைந்து
Proverbs 1:5 Concordance Proverbs 1:5 Interlinear Proverbs 1:5 Image