Proverbs 1:18
And they lay wait for their own blood; they lurk privately for their own lives.
Tamil Indian Revised Version
இவர்களோ தங்களுடைய இரத்தத்திற்கே மறைந்திருக்கிறார்கள், தங்களுடைய உயிருக்கே கண்ணிவைத்திருக்கிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அந்தத் தீயவர்கள் மறைந்துகொண்டு மற்றவர்களைக் கொல்ல வலை விரிப்பார்கள். ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் தங்களுக்காகவே வலையை விரிக்கிறார்கள். அவர்கள் தம் சொந்த வலையாலேயே அழிந்து போவார்கள்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் பதுங்கியிருப்பது அவர்களுக்கே ஊறுவிளைவிக்கும் கண்ணியாகி விடும்; அவர்கள் ஒளிந்து காத்திருப்பது அவர்களையே அழிக்கும் பொறியாகி விடும்.
King James Version (KJV)
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
American Standard Version (ASV)
And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
Bible in Basic English (BBE)
And they are secretly waiting for their blood and making ready destruction for themselves.
Darby English Bible (DBY)
And these lay wait for their own blood; they lurk secretly for their own lives.
World English Bible (WEB)
But these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they for their own blood lay wait, They watch secretly for their own lives.
நீதிமொழிகள் Proverbs 1:18
இவர்களோ தங்கள் இரத்தத்திற்கே பதிவிருக்கிறார்கள், தங்கள் பிராணனுக்கே ஒளி வைத்திருக்கிறார்கள்.
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
| וְ֭הֵם | wĕhēm | VEH-hame | |
| לְדָמָ֣ם | lĕdāmām | leh-da-MAHM | |
| יֶאֱרֹ֑בוּ | yeʾĕrōbû | yeh-ay-ROH-voo | |
| יִ֝צְפְּנ֗וּ | yiṣpĕnû | YEETS-peh-NOO | |
| לְנַפְשֹׁתָֽם׃ | lĕnapšōtām | leh-nahf-shoh-TAHM |
Cross Reference
Esther 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Psalm 7:14
Behold, he labors with iniquity, and has conceived mischief, and brought forth falsehood.
Psalm 9:16
The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Psalm 55:23
But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in you.
Proverbs 5:22
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins.
Proverbs 9:17
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
Proverbs 28:17
A man that does violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
Matthew 27:4
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that.
Tags இவர்களோ தங்கள் இரத்தத்திற்கே பதிவிருக்கிறார்கள் தங்கள் பிராணனுக்கே ஒளி வைத்திருக்கிறார்கள்
Proverbs 1:18 Concordance Proverbs 1:18 Interlinear Proverbs 1:18 Image