Philippians 3:10
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
Tamil Indian Revised Version
இப்படி நான் அவரையும் அவருடைய உயிர்த்தெழுதலின் வல்லமையையும், அவருடைய பாடுகளின் ஐக்கியத்தையும் தெரிந்துகொள்வதற்கும், அவருடைய மரணத்திற்கு இணையான மரணத்திற்குள்ளாகி, எப்படியாவது நான் மரித்தோரிலிருந்து உயிரோடு எழுந்திருப்பதற்குத் தகுதியாவதற்கும்,
Tamil Easy Reading Version
அவரையும் அவரது உயிர்த்தெழுதலின் வல்லமையையும் நான் அறிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். அவரது துன்பத்தில் பங்குகொள்ளவும் மரணத்தில் அவரைப் போல் ஆகவும் விரும்புகிறேன்.
Thiru Viviliam
கிறிஸ்துவையும் அவர்தம் உயிர்த்தெழுதலின் வல்லமையையும் அறியவும் அவருடைய துன்பங்களில் பங்கேற்று, சாவில் அவரை ஒத்திருக்கவும் விரும்புகிறேன்.
King James Version (KJV)
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
American Standard Version (ASV)
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;
Bible in Basic English (BBE)
That I may have knowledge of him, and of the power of his coming back from the dead, and a part with him in his pains, becoming like him in his death;
Darby English Bible (DBY)
to know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,
World English Bible (WEB)
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;
Young’s Literal Translation (YLT)
to know him, and the power of his rising again, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,
பிலிப்பியர் Philippians 3:10
இப்படி நான் அவரையும் அவருடைய உயிர்த்தெழுதலின் வல்லமையையும், அவருடைய பாடுகளின் பாக்கியத்தையும் அறிகிறதற்கும், அவருடைய மரணத்திற்கொப்பான மரணத்திற்குள்ளாகி, எப்படியாயினும் நான் மரித்தோரிலிருந்து உயிரோடெழுந்திருப்பதற்குத் தகுதியாகும்படிக்கும்.
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
| τοῦ | tou | too | |
| γνῶναι | gnōnai | GNOH-nay | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὴν | tēn | tane | |
| δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen | |
| τῆς | tēs | tase | |
| ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὴν | tēn | tane | |
| κοινωνίαν | koinōnian | koo-noh-NEE-an | |
| τῶν | tōn | tone | |
| παθημάτων | pathēmatōn | pa-thay-MA-tone | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| συμμορφούμενος | symmorphoumenos | syoom-more-FOO-may-nose | |
| τῷ | tō | toh | |
| θανάτῳ | thanatō | tha-NA-toh | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
Romans 8:17
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
Philippians 3:8
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
Galatians 2:20
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Romans 6:3
Know all of you not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
2 Timothy 2:11
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
1 Peter 4:13
But rejoice, inasmuch as all of you are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, all of you may be glad also with exceeding joy.
1 Peter 4:1
Forasmuch then as Christ has suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that has suffered in the flesh has ceased from sin;
Ephesians 1:19
And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,
2 Corinthians 4:10
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
Colossians 1:24
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
2 Corinthians 1:5
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also abounds by Christ.
Romans 8:29
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy has begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
1 John 2:3
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
2 Corinthians 13:4
For though he was crucified through weakness, yet he lives by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
Colossians 3:1
If all of you then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sits on the right hand of God.
John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live:
Matthew 20:23
And he says unto them, All of you shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
John 17:3
And this is life eternal, that they might know you the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
Acts 2:31
He seeing this before spoke of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Romans 8:10
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
1 Corinthians 15:21
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
2 Corinthians 1:10
Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
Ephesians 4:13
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fullness of Christ:
1 John 2:5
But whoso keeps his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
Revelation 1:18
I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
John 10:18
No man takes it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
1 Thessalonians 4:14
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Colossians 2:13
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, has he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
John 5:21
For as the Father raises up the dead, and replenishes life to them; even so the Son gives life to whom he will.
Tags இப்படி நான் அவரையும் அவருடைய உயிர்த்தெழுதலின் வல்லமையையும் அவருடைய பாடுகளின் பாக்கியத்தையும் அறிகிறதற்கும் அவருடைய மரணத்திற்கொப்பான மரணத்திற்குள்ளாகி எப்படியாயினும் நான் மரித்தோரிலிருந்து உயிரோடெழுந்திருப்பதற்குத் தகுதியாகும்படிக்கும்
Philippians 3:10 Concordance Philippians 3:10 Interlinear Philippians 3:10 Image