Philippians 2:4
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
Tamil Indian Revised Version
அவனவன் தன்னுடைய காரியங்களை மட்டுமல்ல, மற்றவர்களுடைய காரியங்களிலும் உதவிசெய்யவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் உங்கள் வாழ்வில் மட்டும் அல்லாமல் மற்றவர் வாழ்விலும் ஆர்வம் கொள்ளுங்கள்.
Thiru Viviliam
நீங்கள் யாவரும் உங்களைச் சார்ந்தவற்றில் அல்ல, பிறரைச் சார்ந்தவற்றிலேயே அக்கறை கொள்ள வேண்டும்.
King James Version (KJV)
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
American Standard Version (ASV)
not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.
Bible in Basic English (BBE)
Not looking everyone to his private good, but keeping in mind the things of others.
Darby English Bible (DBY)
regarding not each his own [qualities], but each those of others also.
World English Bible (WEB)
each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.
Young’s Literal Translation (YLT)
each not to your own look ye, but each also to the things of others.
பிலிப்பியர் Philippians 2:4
அவனவன் தனக்கானவைகளையல்ல, பிறருக்கானவகளையும் நோக்குவானாக.
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
| μὴ | mē | may | |
| τὰ | ta | ta | |
| ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE | |
| ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose | |
| σκοπεῖτε, | skopeite | skoh-PEE-tay | |
| ἀλλὰ | alla | al-LA | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὰ | ta | ta | |
| ἑτέρων | heterōn | ay-TAY-rone | |
| ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
Cross Reference
1 Corinthians 10:24
Let no man seek his own, but every man another's wealth.
Romans 15:1
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
James 2:8
If all of you fulfill the royal law according to the scripture, You shall love your neighbour as yourself, all of you do well:
Matthew 18:6
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
1 Corinthians 12:22
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
1 Corinthians 10:32
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
Romans 12:15
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Romans 14:19
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
2 Corinthians 11:29
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
2 Corinthians 6:3
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
1 Corinthians 13:4
Love suffers long, and is kind; love envies not; love vaunts not itself, is not puffed up,
1 Corinthians 8:9
But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumbling block to them that are weak.
Tags அவனவன் தனக்கானவைகளையல்ல பிறருக்கானவகளையும் நோக்குவானாக
Philippians 2:4 Concordance Philippians 2:4 Interlinear Philippians 2:4 Image