Philippians 2:29
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
Tamil Indian Revised Version
ஆனபடியால் நீங்கள் கர்த்தருக்குள் அதிகமான சந்தோஷத்தோடு அவனை ஏற்றுக்கொண்டு, இப்படிப்பட்டவர்களைக் கனம்பண்ணுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருக்குள் நீங்கள் அவனைப் பெருமகிழ்ச்சியோடு வரவேற்றுக்கொள்ளுங்கள். எப்பாப்பிரோதீத்து போன்றவர்களுக்கு மரியாதை செய்யுங்கள்.
Thiru Viviliam
எனவே, முழு மகிழ்ச்சியோடு ஆண்டவர் பெயரால் அவரை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள்; இத்தகையோருக்கு நீங்கள் மதிப்புக் கொடுக்க வேண்டும்.
King James Version (KJV)
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
American Standard Version (ASV)
Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:
Bible in Basic English (BBE)
So take him to your hearts in the Lord with all joy, and give honour to such as he is:
Darby English Bible (DBY)
Receive him therefore in [the] Lord with all joy, and hold such in honour;
World English Bible (WEB)
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,
Young’s Literal Translation (YLT)
receive him, therefore, in the Lord, with all joy, and hold such in honour,
பிலிப்பியர் Philippians 2:29
ஆனபடியினாலே நீங்கள் கர்த்தருக்குள் மிகுந்த சந்தோஷத்தோடே அவனை ஏற்றுக்கொண்டு, இப்படிப்பட்டவர்களைக் கனமாய் எண்ணுங்கள்.
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
| προσδέχεσθε | prosdechesthe | prose-THAY-hay-sthay | |
| οὖν | oun | oon | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| ἐν | en | ane | |
| κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh | |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| πάσης | pasēs | PA-sase | |
| χαρᾶς | charas | ha-RAHS | |
| καὶ | kai | kay | |
| τοὺς | tous | toos | |
| τοιούτους | toioutous | too-OO-toos | |
| ἐντίμους | entimous | ane-TEE-moos | |
| ἔχετε | echete | A-hay-tay |
Cross Reference
1 Corinthians 16:18
For they have refreshed my spirit and your's: therefore acknowledge all of you them that are such.
1 Timothy 5:17
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
Romans 16:2
That all of you receive her in the Lord, as becomes saints, and that all of you assist her in whatsoever business she has need of you: for she has been a supporter of many, and of myself also.
1 Thessalonians 5:12
And we plead to you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
2 Corinthians 10:18
For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.
Ephesians 4:9
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
Colossians 4:10
Aristarchus my fellow-prisoner salutes you, and Marcus, sister's (concerning whom all of you received commandments: if he comes unto you, receive him;)
Hebrews 13:17
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is useless for you.
3 John 1:10
Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he does, babbling against us with malicious words: and not content therewith, neither does he himself receive the brethren, and forbids them that would, and casts them out of the church.
2 Corinthians 7:2
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
1 Corinthians 16:10
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he works the work of the Lord, as I also do.
Matthew 10:40
He that receives you receives me, and he that receives me receives him that sent me.
Luke 2:10
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
Luke 9:5
And whosoever will not receive you, when all of you go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
John 13:20
Verily, verily, I say unto you, He that receives whomsoever I send receives me; and he that receives me receives him that sent me.
Acts 2:46
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their food with gladness and singleness of heart,
Acts 8:8
And there was great joy in that city.
Acts 28:10
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Romans 10:15
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
Isaiah 52:7
How beautiful upon the mountains are the feet of him that brings good tidings, that publishes peace; that brings good tidings of good, that publishes salvation; that says unto Zion, Your God reigns!
Tags ஆனபடியினாலே நீங்கள் கர்த்தருக்குள் மிகுந்த சந்தோஷத்தோடே அவனை ஏற்றுக்கொண்டு இப்படிப்பட்டவர்களைக் கனமாய் எண்ணுங்கள்
Philippians 2:29 Concordance Philippians 2:29 Interlinear Philippians 2:29 Image