Philippians 2:20
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
Tamil Indian Revised Version
ஆகவே, உங்களுடைய காரியங்களை உண்மையாகக் கவனிப்பதற்கு என்னைப்போல மனதுள்ளவன் அவனைத்தவிர வேறுயாரும் என்னிடம் இல்லை.
Tamil Easy Reading Version
தீமோத்தேயுவைப் போன்று வேறு ஒருவரும் என்னிடம் இல்லை. உண்மையிலேயே அவன் உங்கள் மேல் அதிகக் கரிசனையுள்ளவன்.
Thiru Viviliam
என் உளப்பாங்கிற்கு ஏற்ப, உங்கள்மீது உண்மையான கவலை கொள்வதற்கு அவரைத்தவிர வேறொருவரும் என்னிடமில்லை.
King James Version (KJV)
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
American Standard Version (ASV)
For I have no man likeminded, who will care truly for your state.
Bible in Basic English (BBE)
For I have no man of like mind who will truly have care for you.
Darby English Bible (DBY)
For I have no one like-minded who will care with genuine feeling how ye get on.
World English Bible (WEB)
For I have no one else like-minded, who will truly care about you.
Young’s Literal Translation (YLT)
for I have no one like-minded, who sincerely for the things concerning you will care,
பிலிப்பியர் Philippians 2:20
அதேனென்றால், உங்கள் காரியங்களை உண்மையாய் விசாரிக்கிறதற்கு என்னைப்போல மனதுள்ளவன் அவனையன்றி வேறோருவனும் என்னிடத்திலில்லை.
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
| οὐδένα | oudena | oo-THAY-na | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἔχω | echō | A-hoh | |
| ἰσόψυχον | isopsychon | ee-SOH-psyoo-hone | |
| ὅστις | hostis | OH-stees | |
| γνησίως | gnēsiōs | gnay-SEE-ose | |
| τὰ | ta | ta | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| μεριμνήσει· | merimnēsei | may-reem-NAY-see |
Cross Reference
Philippians 2:2
Fulfill all of you my joy, that all of you be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
1 Corinthians 16:10
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he works the work of the Lord, as I also do.
2 Timothy 1:5
When I call to remembrance the sincere faith that is in you, which dwelt first in your grandmother Lois, and your mother Eunice; and I am persuaded that in you also.
1 Timothy 1:2
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Colossians 4:11
And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellow workers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
Philippians 2:22
But all of you know the proof of him, that, as a son with the father, he has served with me in the gospel.
1 Corinthians 1:10
Now I plead to you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that all of you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
John 12:6
This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
John 10:13
The worker flees, because he is a worker, and cares not for the sheep.
Proverbs 31:29
Many daughters have done virtuously, but you excel them all.
Psalm 55:13
But it was you, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
1 Samuel 18:3
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
1 Samuel 18:1
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Tags அதேனென்றால் உங்கள் காரியங்களை உண்மையாய் விசாரிக்கிறதற்கு என்னைப்போல மனதுள்ளவன் அவனையன்றி வேறோருவனும் என்னிடத்திலில்லை
Philippians 2:20 Concordance Philippians 2:20 Interlinear Philippians 2:20 Image