Philippians 2:15
That all of you may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom all of you shine as lights in the world;
Tamil Indian Revised Version
கோணலும் மாறுபாடுமான வம்சத்தின் நடுவிலே குற்றம் இல்லாதவர்களும் கபடு இல்லாதவர்களும், தேவனுடைய மாசற்ற பிள்ளைகளாக இருப்பதற்கு,
Tamil Easy Reading Version
அப்போதுதான் எதுவுமறியாதவர்களாகவும், எந்தத் தவறும் இல்லாதவர்களாகவும் இருப்பீர்கள். நீங்கள் தேவனுடைய குற்றமற்ற பிள்ளைகளாக இருப்பீர்கள். ஆனால் உங்களைச் சுற்றிலும் உள்ள பாவம் செய்கிற கெட்டவர்களோடு நீங்கள் வாழ்கிறீர்கள். அவர்களுக்கு மத்தியில் இருட்டின் நடுவில் விளக்குபோன்று பிரகாசிக்கிறீர்கள்.
Thiru Viviliam
அப்பொழுதுதான் நீங்கள் நெறிகெட்ட, சீரழிந்த தலைமுறையினரிடையே குற்றமும் கபடுமற்றவர்களாய்க் கடவுளின் மாசற்ற குழந்தைகளெனத் திகழ்வீர்கள்; உலகில் ஒளிரும் சுடர்களாகத் துலங்குவீர்கள்.
King James Version (KJV)
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
American Standard Version (ASV)
that ye may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world,
Bible in Basic English (BBE)
So that you may be holy and gentle, children of God without sin in a twisted and foolish generation, among whom you are seen as lights in the world,
Darby English Bible (DBY)
that ye may be harmless and simple, irreproachable children of God in the midst of a crooked and perverted generation; among whom ye appear as lights in [the] world,
World English Bible (WEB)
that you may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,
Young’s Literal Translation (YLT)
that ye may become blameless and harmless, children of God, unblemished in the midst of a generation crooked and perverse, among whom ye do appear as luminaries in the world,
பிலிப்பியர் Philippians 2:15
கோணலும் மாறுபாடுமான சந்ததியின் நடுவிலே குற்றமற்றவர்களும் கபடற்றவர்களும், தேவனுடைய மாசற்றபிள்ளைகளுமாயிருக்கும்படிக்கு,
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
| ἵνα | hina | EE-na | |
| γένησθε | genēsthe | GAY-nay-sthay | |
| ἄμεμπτοι | amemptoi | AH-mame-ptoo | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἀκέραιοι | akeraioi | ah-KAY-ray-oo | |
| τέκνα | tekna | TAY-kna | |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| ἀμώμητα | amōmēta | ah-MOH-may-ta | |
| ἐν | en | ane | |
| μέσῳ | mesō | MAY-soh | |
| γενεᾶς | geneas | gay-nay-AS | |
| σκολιᾶς | skolias | skoh-lee-AS | |
| καὶ | kai | kay | |
| διεστραμμένης | diestrammenēs | thee-ay-strahm-MAY-nase | |
| ἐν | en | ane | |
| οἷς | hois | oos | |
| φαίνεσθε | phainesthe | FAY-nay-sthay | |
| ὡς | hōs | ose | |
| φωστῆρες | phōstēres | fose-TAY-rase | |
| ἐν | en | ane | |
| κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
Cross Reference
Matthew 5:14
All of you are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
Matthew 5:45
That all of you may be the children of your Father which is in heaven: for he makes his sun to rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.
1 Peter 2:12
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
Titus 2:10
Not embezzling, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
1 Corinthians 1:8
Who shall also confirm you unto the end, that all of you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Deuteronomy 32:5
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
Matthew 5:48
Be all of you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
Luke 1:6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
John 5:35
He was a burning and a shining light: and all of you were willing for a season to rejoice in his light.
Ephesians 5:27
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
1 John 3:1
Behold, what manner of love the Father has bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knows us not, because it knew him not.
Revelation 3:9
Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
2 Peter 3:14
Wherefore, beloved, seeing that all of you look for such things, be diligent that all of you may be found of him in peace, without spot, and blameless.
1 Peter 2:9
But all of you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, an exclusive people; that all of you should show forth the praises of him who has called you out of darkness into his marvellous light;
1 Peter 1:14
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
Hebrews 7:26
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
Titus 2:15
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise you.
Titus 1:6
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
1 Timothy 5:20
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Isaiah 60:1
Arise, shine; for your light has come, and the glory of the LORD has risen upon you.
Matthew 10:16
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be all of you therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Matthew 17:17
Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him here to me.
Luke 6:35
But love all of you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and all of you shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
Acts 2:40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
Acts 20:30
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
Romans 16:19
For your obedience has come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be all of you separate, says the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
Ephesians 5:1
Be all of you therefore followers of God, as dear children;
Ephesians 5:7
Be not all of you therefore partakers with them.
Philippians 1:10
That all of you may approve things that are excellent; that all of you may be sincere and without offence till the day of Christ.
1 Thessalonians 5:23
And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
1 Timothy 3:2
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, able to teach;
1 Timothy 3:10
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
1 Timothy 5:7
And these things give in charge, that they may be blameless.
1 Timothy 5:14
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
Psalm 122:5
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
Tags கோணலும் மாறுபாடுமான சந்ததியின் நடுவிலே குற்றமற்றவர்களும் கபடற்றவர்களும் தேவனுடைய மாசற்றபிள்ளைகளுமாயிருக்கும்படிக்கு
Philippians 2:15 Concordance Philippians 2:15 Interlinear Philippians 2:15 Image