Philippians 1:6
Being confident of this very thing, that he which has begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
Tamil Indian Revised Version
நான் உங்களை நினைக்கும்போதெல்லாம் என் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
உங்களில் தேவன் நற்செயல்களைச் செய்யத் தொடங்கினார். அவர் இதை உங்களில் தொடர்ந்து செய்துகொண்டிருக்கிறார். இயேசு கிறிஸ்து மீண்டும் வரும்போது தேவன் தன் வேலையை உங்கள் மூலம் செய்து முடிப்பார். அதைப் பற்றி நான் உறுதியாய் இருக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
உங்களுள் இத்தகைய நற்செயலைத் தொடங்கியவர், கிறிஸ்து இயேசுவின் நாள் வரை அதை நிறைவுறச் செய்வார் என உறுதியாய் நம்புகிறேன்.
King James Version (KJV)
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
American Standard Version (ASV)
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:
Bible in Basic English (BBE)
For I am certain of this very thing, that he by whom the good work was started in you will make it complete till the day of Jesus Christ:
Darby English Bible (DBY)
having confidence of this very thing, that he who has begun in you a good work will complete it unto Jesus Christ’s day:
World English Bible (WEB)
being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.
Young’s Literal Translation (YLT)
having been confident of this very thing, that He who did begin in you a good work, will perform `it’ till a day of Jesus Christ,
பிலிப்பியர் Philippians 1:6
நான் உங்களை நினைக்கிறபொழுது என் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
| πεποιθὼς | pepoithōs | pay-poo-THOSE | |
| αὐτὸ | auto | af-TOH | |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ὁ | ho | oh | |
| ἐναρξάμενος | enarxamenos | ane-ar-KSA-may-nose | |
| ἐν | en | ane | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| ἔργον | ergon | ARE-gone | |
| ἀγαθὸν | agathon | ah-ga-THONE | |
| ἐπιτελέσει | epitelesei | ay-pee-tay-LAY-see | |
| ἄχρις | achris | AH-hrees | |
| ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs | |
| Ἰησοῦ· | iēsou | ee-ay-SOO | |
| Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Cross Reference
1 Thessalonians 5:23
And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
Philippians 2:13
For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.
Ephesians 4:12
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
Hebrews 13:20
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
Romans 8:28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
1 Corinthians 1:8
Who shall also confirm you unto the end, that all of you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Psalm 138:8
The LORD will perfect that which concerns me: your mercy, O LORD, endures for ever: forsake not the works of yours own hands.
1 Peter 5:10
But the God of all grace, who has called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that all of you have suffered a while, make you perfect, establish, strengthen, settle you.
Philippians 1:10
That all of you may approve things that are excellent; that all of you may be sincere and without offence till the day of Christ.
2 Thessalonians 1:11
Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
John 6:29
Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that all of you believe on him whom he has sent.
Hebrews 10:35
Cast not away therefore your confidence, which has great recompence of reward.
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Ephesians 2:4
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
Titus 3:4
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
James 1:16
Do not go astray, my beloved brethren.
2 Thessalonians 2:13
But we are bound to give thanks always to God for you, brethren beloved of the Lord, because God has from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
1 Peter 1:2
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
Colossians 2:12
Buried with him in baptism, wherein also all of you are risen with him through the faith of the operation of God, who has raised him from the dead.
2 Thessalonians 3:4
And we have confidence in the Lord concerning you, that all of you both do and will do the things which we command you.
Philippians 1:29
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
1 Thessalonians 1:3
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
Philemon 1:21
Having confidence in your obedience I wrote unto you, knowing that you will also do more than I say.
Tags நான் உங்களை நினைக்கிறபொழுது என் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்
Philippians 1:6 Concordance Philippians 1:6 Interlinear Philippians 1:6 Image