Philippians 1:3
I thank my God upon every remembrance of you,
Tamil Indian Revised Version
நற்செய்தி உங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்ட நாள்முதல் இதுவரைக்கும் நீங்கள் எங்களோடு ஊழியத்தில் ஐக்கியப்பட்டிருப்பதால்,
Tamil Easy Reading Version
எப்போதும் உங்களை நினைத்துக்கொண்டு நான் தேவனுக்கு நன்றி சொல்கிறேன்.
Thiru Viviliam
உங்களை நினைவுகூரும்பொழுதெல்லாம் என் கடவுளுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்;
Title
பவுலின் பிரார்த்தனை
Other Title
நன்றியும் இறைவேண்டலும்
King James Version (KJV)
I thank my God upon every remembrance of you,
American Standard Version (ASV)
I thank my God upon all my remembrance of you,
Bible in Basic English (BBE)
I give praise to my God at every memory of you,
Darby English Bible (DBY)
I thank my God for my whole remembrance of you,
World English Bible (WEB)
I thank my God whenever I remember you,
Young’s Literal Translation (YLT)
I give thanks to my God upon all the remembrance of you,
பிலிப்பியர் Philippians 1:3
சுவிசேஷம் உங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்ட நாள்முதல் இதுவரைக்கும் நீங்கள் அதற்கு உடன்பட்டவர்களானபடியால்,
I thank my God upon every remembrance of you,
| Εὐχαριστῶ | eucharistō | afe-ha-ree-STOH | |
| τῷ | tō | toh | |
| θεῷ | theō | thay-OH | |
| μου | mou | moo | |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| πάσῃ | pasē | PA-say | |
| τῇ | tē | tay | |
| μνείᾳ | mneia | m-NEE-ah | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
Cross Reference
1 Corinthians 1:4
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
2 Timothy 1:3
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of you in my prayers night and day;
Philemon 1:4
I thank my God, making mention of you always in my prayers,
2 Thessalonians 1:3
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all toward each other abounds;
1 Thessalonians 1:2
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
Colossians 1:3
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Ephesians 1:15
Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
Romans 1:8
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
1 Thessalonians 3:9
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
Romans 6:17
But God be thanked, that all of you were the servants of sin, but all of you have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
Tags சுவிசேஷம் உங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்ட நாள்முதல் இதுவரைக்கும் நீங்கள் அதற்கு உடன்பட்டவர்களானபடியால்
Philippians 1:3 Concordance Philippians 1:3 Interlinear Philippians 1:3 Image