Numbers 8:2
Speak unto Aaron and say unto him, When you light the lamps, the seven lamps shall give light opposite to the candlestick.
Tamil Indian Revised Version
நீ ஆரோனோடு சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நீ விளக்குகளை ஏற்றும்போது ஏழு விளக்குகளும் விளக்குத்தண்டிற்கு நேரே எரியவேண்டும் என்று சொல் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
“நான் காட்டிய இடத்தில் ஏழு விளக்குகளையும் வைக்க வேண்டும் என்று ஆரோனிடம் சொல். ஏழு விளக்குகளும் விளக்குத் தண்டுக்கு நேரே எரிய வேண்டும்” என்று கூறினார்.
Thiru Viviliam
“ஆரோனிடம் சொல்: நீ விளக்குகளை ஏற்றும்போது ஏழு அகல்களும் விளக்குத் தண்டுக்கு முன்பக்கம் ஒளிதர வேண்டும்”.
King James Version (KJV)
Speak unto Aaron and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
American Standard Version (ASV)
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.
Bible in Basic English (BBE)
Say to Aaron, When you put the lights in their places, the seven lights will give light in front of the support.
Darby English Bible (DBY)
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
Webster’s Bible (WBT)
Speak to Aaron, and say to him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
World English Bible (WEB)
“Speak to Aaron, and tell him, ‘When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'”
Young’s Literal Translation (YLT)
`Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.’
எண்ணாகமம் Numbers 8:2
நீ ஆரோனோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நீ விளக்குகளை ஏற்றும்போது ஏழு விளக்குகளும் விளக்குத்தண்டிற்கு நேரே எரியவேண்டும் என்று சொல் என்றார்.
Speak unto Aaron and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
| דַּבֵּר֙ | dabbēr | da-BARE | |
| אֶֽל | ʾel | el | |
| אַהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE | |
| וְאָֽמַרְתָּ֖ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA | |
| אֵלָ֑יו | ʾēlāyw | ay-LAV | |
| בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙ | bĕhaʿălōtĕkā | beh-ha-uh-loh-teh-HA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַנֵּרֹ֔ת | hannērōt | ha-nay-ROTE | |
| אֶל | ʾel | el | |
| מוּל֙ | mûl | mool | |
| פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY | |
| הַמְּנוֹרָ֔ה | hammĕnôrâ | ha-meh-noh-RA | |
| יָאִ֖ירוּ | yāʾîrû | ya-EE-roo | |
| שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT | |
| הַנֵּרֽוֹת׃ | hannērôt | ha-nay-ROTE |
Cross Reference
Exodus 25:37
And you shall make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light opposite to it.
Revelation 4:5
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
Revelation 1:20
The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which you saw are the seven churches.
Revelation 1:12
And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
2 Peter 1:19
We have also a more sure word of prophecy; unto which all of you do well that all of you take heed, as unto a light that shines in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
John 1:9
That was the true Light, which lights every man that comes into the world.
Matthew 5:14
All of you are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Psalm 119:130
The entrance of your words gives light; it gives understanding unto the simple.
Psalm 119:105
Your word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Leviticus 24:4
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
Leviticus 24:1
And the LORD spoke unto Moses, saying,
Exodus 40:25
And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.
Exodus 37:23
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his intruments for snuffings, of pure gold.
Exodus 37:18
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
Tags நீ ஆரோனோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால் நீ விளக்குகளை ஏற்றும்போது ஏழு விளக்குகளும் விளக்குத்தண்டிற்கு நேரே எரியவேண்டும் என்று சொல் என்றார்
Numbers 8:2 Concordance Numbers 8:2 Interlinear Numbers 8:2 Image