Numbers 7:13
And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a food offering:
Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய காணிக்கையாவது: போஜனபலியாகப் படைப்பதற்காக எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவினால் நிறைந்ததும், பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கல் கணக்காக நூற்றுமுப்பது சேக்கல் நிறையுள்ளதுமான ஒரு வெள்ளித்தட்டும், எழுபது சேக்கல் நிறையுள்ள ஒரு வெள்ளிப்பாத்திரமும் ஆகிய இந்த இரண்டும்,
Thiru Viviliam
அவரது காணிக்கை; தூயகச் செக்கேலின்படி ஒன்றரை கிலோ கிராம்* நிறையையுடைய வெள்ளித்தட்டு ஒன்று, எண்ணூறு கிராம்** நிறையுடைய வெள்ளிக்கலம் ஒன்று; உணவுப்படையலுக்காக அவை நிறைய எண்ணெயில் பிசைந்த மிருதுவான மாவு இருந்தது;
King James Version (KJV)
And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
American Standard Version (ASV)
and his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty `shekels’, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
Bible in Basic English (BBE)
And his offering was one silver plate, a hundred and thirty shekels in weight, one silver basin of seventy shekels, by the scale of the holy place; the two of them full of the best meal mixed with oil for a meal offering;
Darby English Bible (DBY)
And his offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl, of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
Webster’s Bible (WBT)
And his offering was one silver charger, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat-offering:
World English Bible (WEB)
and his offering was: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;
Young’s Literal Translation (YLT)
And his offering `is’ one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels’; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary; both of them full of flour mixed with oil, for a present;
எண்ணாகமம் Numbers 7:13
அவன் காணிக்கையாவது: போஜனபலியாக படைக்கும்பொருட்டு எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவினால் நிறைந்ததும், பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கல் கணக்காக நூற்றுமுப்பது சேக்கல் நிறையுள்ளதுமான ஒரு வெள்ளித்தாலமும், எழுபது சேக்கல் நிறையுள்ள ஒரு வெள்ளிக்கலமும் ஆகிய இவ்விரண்டும்,
And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
| וְקָרְבָּנ֞וֹ | wĕqorbānô | veh-kore-ba-NOH | |
| קַֽעֲרַת | qaʿărat | KA-uh-raht | |
| כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef | |
| אַחַ֗ת | ʾaḥat | ah-HAHT | |
| שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM | |
| וּמֵאָה֮ | ûmēʾāh | oo-may-AH | |
| מִשְׁקָלָהּ֒ | mišqālāh | meesh-ka-LA | |
| מִזְרָ֤ק | mizrāq | meez-RAHK | |
| אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| כֶּ֔סֶף | kesep | KEH-sef | |
| שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM | |
| שֶׁ֖קֶל | šeqel | SHEH-kel | |
| בְּשֶׁ֣קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel | |
| הַקֹּ֑דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh | |
| שְׁנֵיהֶ֣ם׀ | šĕnêhem | sheh-nay-HEM | |
| מְלֵאִ֗ים | mĕlēʾîm | meh-lay-EEM | |
| סֹ֛לֶת | sōlet | SOH-let | |
| בְּלוּלָ֥ה | bĕlûlâ | beh-loo-LA | |
| בַשֶּׁ֖מֶן | baššemen | va-SHEH-men | |
| לְמִנְחָֽה׃ | lĕminḥâ | leh-meen-HA |
Cross Reference
Exodus 30:13
This they shall give, every one that passes among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
Leviticus 2:1
And when any will offer a food offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
Exodus 37:16
And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover likewise, of pure gold.
Exodus 25:29
And you shall make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover likewise: of pure gold shall you make them.
Matthew 14:11
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
Matthew 14:8
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
Zechariah 14:20
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.
Daniel 5:2
Belshazzar, while he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein.
Jeremiah 52:19
And the basons, and the fire-pans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
Ezra 8:25
And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered:
Ezra 1:9
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
2 Kings 25:14
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
1 Kings 7:45
And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.
1 Kings 7:43
And the ten bases, and ten lavers on the bases;
Numbers 3:47
You shall even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shall you take them: (the shekel is twenty gerahs:)
Leviticus 27:25
And all your estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
Leviticus 27:3
And your estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even your estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
Tags அவன் காணிக்கையாவது போஜனபலியாக படைக்கும்பொருட்டு எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவினால் நிறைந்ததும் பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கல் கணக்காக நூற்றுமுப்பது சேக்கல் நிறையுள்ளதுமான ஒரு வெள்ளித்தாலமும் எழுபது சேக்கல் நிறையுள்ள ஒரு வெள்ளிக்கலமும் ஆகிய இவ்விரண்டும்
Numbers 7:13 Concordance Numbers 7:13 Interlinear Numbers 7:13 Image