Numbers 35:19
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meet him, he shall slay him.
Tamil Indian Revised Version
பழிவாங்கவேண்டியவனே கொலைபாதகனைக் கொல்லவேண்டும்; அவனைக் கண்டவுடன் அவனைக் கொன்று போடலாம்.
Tamil Easy Reading Version
கொலை செய்யப்பட்டவனின் குடும்பத்திலுள்ள ஒருவன் கொலைகாரனை விரட்டிப்போய் கொன்றுவிடலாம்.
Thiru Viviliam
இரத்தப் பழி வாங்குவோன்தான் கொலைகாரனைக் கொல்ல வேண்டும்; அவனைச் சந்திக்கும்போது அவன் அவனைக் கொல்ல வேண்டும்.
King James Version (KJV)
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
American Standard Version (ASV)
The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.
Bible in Basic English (BBE)
He whose right it is to give punishment for blood, may himself put to death the taker of life when he comes face to face with him.
Darby English Bible (DBY)
the avenger of blood, he shall put the murderer to death; when he meeteth him, he shall put him to death.
Webster’s Bible (WBT)
The avenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
World English Bible (WEB)
The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meets him, he shall put him to death.
Young’s Literal Translation (YLT)
`The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death.
எண்ணாகமம் Numbers 35:19
பழிவாங்கவேண்டியவனே கொலைபாதகனைக் கொல்லவேண்டும்; அவனைக் கண்டமாத்திரத்தில் அவனைக் கொன்றுபோடலாம்.
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
| גֹּאֵ֣ל | gōʾēl | ɡoh-ALE | |
| הַדָּ֔ם | haddām | ha-DAHM | |
| ה֥וּא | hûʾ | hoo | |
| יָמִ֖ית | yāmît | ya-MEET | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הָֽרֹצֵ֑חַ | hārōṣēaḥ | ha-roh-TSAY-ak | |
| בְּפִגְעוֹ | bĕpigʿô | beh-feeɡ-OH | |
| ב֖וֹ | bô | voh | |
| ה֥וּא | hûʾ | hoo | |
| יְמִתֶֽנּוּ׃ | yĕmitennû | yeh-mee-TEH-noo |
Cross Reference
Numbers 35:21
Or in enmity strike him with his hand, that he die: he that stroke him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meet him.
Deuteronomy 19:6
Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
Deuteronomy 19:12
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
Joshua 20:3
That the slayer that kills any person unexpectedly and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
Joshua 20:5
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he stroke his neighbour unwittingly, and hated him not in time past.
Numbers 35:12
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the murderer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Numbers 35:24
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
Numbers 35:27
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
Tags பழிவாங்கவேண்டியவனே கொலைபாதகனைக் கொல்லவேண்டும் அவனைக் கண்டமாத்திரத்தில் அவனைக் கொன்றுபோடலாம்
Numbers 35:19 Concordance Numbers 35:19 Interlinear Numbers 35:19 Image