Numbers 34:17
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Tamil Indian Revised Version
உங்களுக்கு தேசத்தைப் பங்கிட்டுக் கொடுக்கும் மனிதர்களின் பெயர்களாவன: ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரும், நூனின் மகனாகிய யோசுவாவுமே.
Tamil Easy Reading Version
அவர், “நாட்டைப் பங்கு வைக்க ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரும், நூனின் மகனான யோசுவாவும்,
Thiru Viviliam
உரிமைச் சொத்துக்காக உங்களுக்கு நாட்டைப் பங்கிட்டுத் தருவோரின் பெயர்களாவன; குரு எலயாசர்; நூனின் மகன் யோசுவா.
King James Version (KJV)
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
American Standard Version (ASV)
These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Bible in Basic English (BBE)
These are the names of the men who are to make the distribution of the land among you: Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun.
Darby English Bible (DBY)
These are the names of the men who shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Webster’s Bible (WBT)
These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
World English Bible (WEB)
These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
Young’s Literal Translation (YLT)
`These `are’ the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,
எண்ணாகமம் Numbers 34:17
உங்களுக்கு தேசத்தைப் பங்கிட்டுக்கொடுக்கும் மனிதரின் நாமங்களாவன: ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரும், நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவுமே.
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
| אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| שְׁמ֣וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE | |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יִנְחֲל֥וּ | yinḥălû | yeen-huh-LOO | |
| לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| אֶלְעָזָר֙ | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR | |
| הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE | |
| וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ | wîhôšuaʿ | vee-hoh-SHOO-ah | |
| בִּן | bin | been | |
| נֽוּן׃ | nûn | noon |
Cross Reference
Joshua 14:1
And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.
Joshua 19:51
These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.
Numbers 13:8
Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
Numbers 13:16
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
Tags உங்களுக்கு தேசத்தைப் பங்கிட்டுக்கொடுக்கும் மனிதரின் நாமங்களாவன ஆசாரியனாகிய எலெயாசாரும் நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவுமே
Numbers 34:17 Concordance Numbers 34:17 Interlinear Numbers 34:17 Image