Numbers 31:11
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
Tamil Indian Revised Version
தாங்கள் கொள்ளையிட்ட பொருள்களையும் தாங்கள் பிடித்த மனிதர்கள் மிருகங்கள் அனைத்தையும் சேர்த்து,
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் அனைத்து ஜனங்களையும், மிருகங்களையும் கைப்பற்றினர்.
Thiru Viviliam
ஆள்களும் கால்நடைகளும் உட்பட அவர்கள் கொள்ளையடித்தவை, சூறையாடியவை அனைத்தையும் கொண்டு சென்றனர்.
King James Version (KJV)
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
American Standard Version (ASV)
And they took all the spoil, and all the prey, both of man and of beast.
Bible in Basic English (BBE)
They went away with the goods they had taken, man and beast.
Darby English Bible (DBY)
And they took all the booty, and all the prey, of man and of cattle;
Webster’s Bible (WBT)
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
World English Bible (WEB)
They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they take all the spoil, and all the prey, among man and among beast;
எண்ணாகமம் Numbers 31:11
தாங்கள் கொள்ளையிட்ட பொருளையும் தாங்கள் பிடித்த நரஜீவன் மிருகஜீவன் அனைத்தையும் சேர்த்து,
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
| וַיִּקְחוּ֙ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO | |
| אֶת | ʾet | et | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הַשָּׁלָ֔ל | haššālāl | ha-sha-LAHL | |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הַמַּלְק֑וֹחַ | hammalqôaḥ | ha-mahl-KOH-ak | |
| בָּֽאָדָ֖ם | bāʾādām | ba-ah-DAHM | |
| וּבַבְּהֵמָֽה׃ | ûbabbĕhēmâ | oo-va-beh-hay-MA |
Cross Reference
Deuteronomy 20:14
But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shall you take unto yourself; and you shall eat the spoil of yours enemies, which the LORD your God has given you.
Joshua 8:2
And you shall do to Ai and her king as you did unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall all of you take for a prey unto yourselves: lay you an ambush for the city behind it.
Tags தாங்கள் கொள்ளையிட்ட பொருளையும் தாங்கள் பிடித்த நரஜீவன் மிருகஜீவன் அனைத்தையும் சேர்த்து
Numbers 31:11 Concordance Numbers 31:11 Interlinear Numbers 31:11 Image