Numbers 29:25
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his food offering, and his drink offering.
Tamil Indian Revised Version
நிரந்தர சர்வாங்கதகனபலியையும், அதின் உணவுபலியையும், அதின் பானபலியையும் அன்றி, பாவநிவாரணபலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
பாவப்பரிகாரப் பலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக் கடாவையும் தரவேண்டும். இவை தினந்தோறும் கொடுக்கப்படும் தானியக் காணிக்கை மற்றும் பானங்களின் காணிக்கையுடன் கூடுதலான ஒன்றாகச் செலுத்த வேண்டும்.
Thiru Viviliam
மேலும், எந்நாளும் செலுத்தும் எரிபலி, அதற்குரிய உணவுப் படையல், அதன் நீர்மப் படையல் ஆகியவை தவிரப் பாவம் போக்கும் பலியாகவும் ஒரு வெள்ளாட்டுக்கிடாய்.⒫
King James Version (KJV)
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
American Standard Version (ASV)
and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And one he-goat for a sin-offering; in addition to the regular burned offering, and its meal offering, and its drink offering.
Darby English Bible (DBY)
and one buck of the goats for a sin-offering, — besides the continual burnt-offering, its oblation and its drink-offering.
Webster’s Bible (WBT)
And one kid of the goats for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, its meat-offering, and its drink-offering.
World English Bible (WEB)
and one male goat for a sin-offering; besides the continual burnt offering, the meal-offering of it, and the drink-offering of it.
Young’s Literal Translation (YLT)
and one kid of the goats, a sin-offering, apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.
எண்ணாகமம் Numbers 29:25
நித்திய சர்வாங்க தகனபலியையும், அதின் போஜனபலியையும், அதின் பானபலியையும் அன்றி, பாவநிவாரண பலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்.
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
| וּשְׂעִיר | ûśĕʿîr | oo-seh-EER | |
| עִזִּ֥ים | ʿizzîm | ee-ZEEM | |
| אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| חַטָּ֑את | ḥaṭṭāt | ha-TAHT | |
| מִלְּבַד֙ | millĕbad | mee-leh-VAHD | |
| עֹלַ֣ת | ʿōlat | oh-LAHT | |
| הַתָּמִ֔יד | hattāmîd | ha-ta-MEED | |
| מִנְחָתָ֖הּ | minḥātāh | meen-ha-TA | |
| וְנִסְכָּֽהּ׃ | wĕniskāh | veh-nees-KA |
Cross Reference
Numbers 29:11
One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the food offering of it, and their drink offerings.
Hebrews 10:39
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
Hebrews 3:14
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end;
2 Thessalonians 3:13
But all of you, brethren, be not weary in well doing.
Galatians 6:9
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Galatians 2:5
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
Romans 2:7
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Acts 13:43
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
John 8:31
Then said Jesus to those Jews which believed on him, If all of you continue in my word, then are all of you my disciples indeed;
Hebrews 13:15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Tags நித்திய சர்வாங்க தகனபலியையும் அதின் போஜனபலியையும் அதின் பானபலியையும் அன்றி பாவநிவாரண பலியாக ஒரு வெள்ளாட்டுக்கடாவையும் செலுத்தக்கடவீர்கள்
Numbers 29:25 Concordance Numbers 29:25 Interlinear Numbers 29:25 Image