Numbers 27:23
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
Tamil Indian Revised Version
அவன்மேல் தன்னுடைய கைகளை வைத்து, கர்த்தர் தனக்குச் சொன்னபடியே அவனுக்குக் கட்டளைகொடுத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
பின் தனது கையை அவன்மேல் வைத்து அவனைப் புதிய தலைவனாக ஆக்கினான். அவன் இதனைக் கர்த்தர் சொன்னபடியே செய்து முடித்தான்.
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே தம் கைகளை அவர் மேல் வைத்து அவரைப் பொறுப்பாளராக நியமித்தார்.
King James Version (KJV)
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
American Standard Version (ASV)
and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses.
Bible in Basic English (BBE)
And he put his hands on him and gave him his orders, as the Lord had said by Moses.
Darby English Bible (DBY)
And he laid his hands upon him, and gave him commandment, as Jehovah had said through Moses.
Webster’s Bible (WBT)
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
World English Bible (WEB)
and he laid his hands on him, and gave him a charge, as Yahweh spoke by Moses.
Young’s Literal Translation (YLT)
and layeth his hands upon him, and chargeth him, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.
எண்ணாகமம் Numbers 27:23
அவன் மேல் தன் கைகளை வைத்து, கர்த்தர் தனக்குச் சொன்னபடியே அவனுக்குக் கட்டளைகொடுத்தான்.
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
| וַיִּסְמֹ֧ךְ | wayyismōk | va-yees-MOKE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יָדָ֛יו | yādāyw | ya-DAV | |
| עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV | |
| וַיְצַוֵּ֑הוּ | wayṣawwēhû | vai-tsa-WAY-hoo | |
| כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER | |
| דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD | |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |
Cross Reference
Numbers 27:19
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
Deuteronomy 3:28
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see.
Deuteronomy 31:7
And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for you must go with this people unto the land which the LORD has sworn unto their fathers to give them; and you shall cause them to inherit it.
Tags அவன் மேல் தன் கைகளை வைத்து கர்த்தர் தனக்குச் சொன்னபடியே அவனுக்குக் கட்டளைகொடுத்தான்
Numbers 27:23 Concordance Numbers 27:23 Interlinear Numbers 27:23 Image