Numbers 25:12
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால், இதோ, அவனுக்கு என்னுடைய சமாதானத்தின் உடன்படிக்கையைக் கட்டளையிடுகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் அவனோடு சமாதான உடன்படிக்கைச் செய்துகொள்வேன் என்று பினெகாசிடம் கூறுங்கள்.
Thiru Viviliam
எனவே, நீ சொல்ல வேண்டியது: “இதோ என் நல்லுறவு உடன்படிக்கையை அவனுக்குக் கொடுக்கிறேன்;
King James Version (KJV)
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
American Standard Version (ASV)
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
Bible in Basic English (BBE)
So say to them that I will make with him an agreement of peace:
Darby English Bible (DBY)
Therefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace!
Webster’s Bible (WBT)
Wherefore say, Behold, I give to him my covenant of peace.
World English Bible (WEB)
Therefore say, Behold, I give to him my covenant of peace:
Young’s Literal Translation (YLT)
`Therefore say, Lo, I am giving to him My covenant of peace,
எண்ணாகமம் Numbers 25:12
ஆகையால், இதோ, அவனுக்கு என் சமாதானத்தின் உடன்படிக்கையைக் கட்டளையிடுகிறேன்.
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
| לָכֵ֖ן | lākēn | la-HANE | |
| אֱמֹ֑ר | ʾĕmōr | ay-MORE | |
| הִנְנִ֨י | hinnî | heen-NEE | |
| נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE | |
| ל֛וֹ | lô | loh | |
| אֶת | ʾet | et | |
| בְּרִיתִ֖י | bĕrîtî | beh-ree-TEE | |
| שָׁלֽוֹם׃ | šālôm | sha-LOME |
Cross Reference
Malachi 2:4
And all of you shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, says the LORD of hosts.
Numbers 13:29
The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
Isaiah 54:10
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from you, neither shall the covenant of my peace be removed, says the LORD that has mercy on you.
Ezekiel 34:25
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom all of you seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom all of you delight in: behold, he shall come, says the LORD of hosts.
Tags ஆகையால் இதோ அவனுக்கு என் சமாதானத்தின் உடன்படிக்கையைக் கட்டளையிடுகிறேன்
Numbers 25:12 Concordance Numbers 25:12 Interlinear Numbers 25:12 Image