Numbers 25:1
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் சித்தீமிலே தங்கியிருக்கும்போது, மக்கள் மோவாபின் மகள்களோடு விபசாரம் செய்யத் தொடங்கினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அகாசியாவின் அருகில் முகாமிட்டிருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் மோவாப் பெண்களோடு பாலுறவுப் பாவத்தில் ஈடுபட்டார்கள்.
Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் சித்திமில் தங்கியிருந்தபோது மக்கள் மோவாபின் புதல்வியரோடு முறைகேடாக நடக்கத் தொடங்கினர்.
Title
பேயோரில் இஸ்ரவேலர்கள்
Other Title
பெகோரில் இஸ்ரயேல் மக்கள்
King James Version (KJV)
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
American Standard Version (ASV)
And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:
Bible in Basic English (BBE)
Now when Israel was living in Shittim the people became false to the Lord, doing evil with the daughters of Moab:
Darby English Bible (DBY)
And Israel abode in Shittim; and the people began to commit fornication with the daughters of Moab.
Webster’s Bible (WBT)
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit lewdness with the daughters of Moab.
World English Bible (WEB)
Israel abode in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab:
Young’s Literal Translation (YLT)
And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,
எண்ணாகமம் Numbers 25:1
இஸ்ரவேல் சித்தீமிலே தங்கியிருக்கையில், ஜனங்கள் மோவாபின் குமாரத்திகளோடே வேசித்தனம் பண்ணத்தொடங்கினார்கள்.
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
| וַיֵּ֥שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| בַּשִּׁטִּ֑ים | baššiṭṭîm | ba-shee-TEEM | |
| וַיָּ֣חֶל | wayyāḥel | va-YA-hel | |
| הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM | |
| לִזְנ֖וֹת | liznôt | leez-NOTE | |
| אֶל | ʾel | el | |
| בְּנ֥וֹת | bĕnôt | beh-NOTE | |
| מוֹאָֽב׃ | môʾāb | moh-AV |
Cross Reference
Joshua 2:1
And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.
Numbers 33:49
And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab.
Micah 6:5
O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that all of you may know the righteousness of the LORD.
1 Corinthians 10:8
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Numbers 31:15
And Moses said unto them, Have all of you saved all the women alive?
Joshua 3:1
And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
Ecclesiastes 7:26
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleases God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
Revelation 2:14
But I have a few things against you, because you have there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
Tags இஸ்ரவேல் சித்தீமிலே தங்கியிருக்கையில் ஜனங்கள் மோவாபின் குமாரத்திகளோடே வேசித்தனம் பண்ணத்தொடங்கினார்கள்
Numbers 25:1 Concordance Numbers 25:1 Interlinear Numbers 25:1 Image