Numbers 24:4
He has said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
Tamil Indian Revised Version
தேவன் அருளும் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, சர்வவல்லவரின் தரிசனத்தைக் கண்டு தாழவிழும்போது, கண் திறக்கப்பட்டவன் சொல்லுகிறதாவது,
Tamil Easy Reading Version
நான் தேவனிடமிருந்து இந்த செய்தியைக் கேட்டேன். சர்வ வல்லமையுள்ள தேவன் எனக்குக் காட்டியதை நான் பார்த்தேன். நான் தெளிவாகப் பார்த்தவற்றைப் பணிவாகக் கூறுகிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽கடவுளின் வார்த்தைகளைக்␢ கேட்கிறவனின்,␢ பேராற்றல் வாய்ந்தவரின்␢ காட்சியைக் கண்டு கீழே விழுந்தும்␢ கண் மூடாதவனின் திருமொழி!⁾
King James Version (KJV)
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
American Standard Version (ASV)
He saith, who heareth the words of God, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
Bible in Basic English (BBE)
He says, whose ears are open to the words of God, who has seen the vision of the Ruler of all, falling down, but having his eyes open:
Darby English Bible (DBY)
He saith, who heareth the words of ùGod, who seeth the vision of the Almighty, who falleth down, and who hath his eyes open:
Webster’s Bible (WBT)
He hath said, who heard the words of God, who saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
World English Bible (WEB)
He says, who hears the words of God, Who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
Young’s Literal Translation (YLT)
An affirmation of him who is hearing sayings of God — Who a vision of the Almighty seeth, Falling — and eyes uncovered:
எண்ணாகமம் Numbers 24:4
தேவன் அருளும் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, சர்வவல்லவரின் தரிசனத்தைக் கண்டு தாழ விழும் போது, கண்திறக்கப்பட்டவன் விளம்புகிறதாவது,
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
| נְאֻ֕ם | nĕʾum | neh-OOM | |
| שֹׁמֵ֖עַ | šōmēaʿ | shoh-MAY-ah | |
| אִמְרֵי | ʾimrê | eem-RAY | |
| אֵ֑ל | ʾēl | ale | |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| מַֽחֲזֵ֤ה | maḥăzē | ma-huh-ZAY | |
| שַׁדַּי֙ | šadday | sha-DA | |
| יֶֽחֱזֶ֔ה | yeḥĕze | yeh-hay-ZEH | |
| נֹפֵ֖ל | nōpēl | noh-FALE | |
| וּגְל֥וּי | ûgĕlûy | oo-ɡeh-LOO | |
| עֵינָֽיִם׃ | ʿênāyim | ay-NA-yeem |
Cross Reference
Revelation 1:17
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
Revelation 1:10
I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
Ezekiel 1:28
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spoke.
Numbers 12:6
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
2 Corinthians 12:1
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
Acts 22:17
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
Acts 10:19
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek you.
Acts 10:10
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
Daniel 10:15
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
Daniel 8:26
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut you up the vision; for it shall be for many days.
Daniel 8:17
So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.
Psalm 89:19
Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
1 Samuel 19:24
And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
Numbers 22:31
Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.
Numbers 22:20
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call you, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto you, that shall you do.
Genesis 15:12
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
Genesis 15:1
After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am your shield, and your exceeding great reward.
Tags தேவன் அருளும் வார்த்தைகளைக் கேட்டு சர்வவல்லவரின் தரிசனத்தைக் கண்டு தாழ விழும் போது கண்திறக்கப்பட்டவன் விளம்புகிறதாவது
Numbers 24:4 Concordance Numbers 24:4 Interlinear Numbers 24:4 Image