Numbers 23:19
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: has he said, and shall he not do it? or has he spoken, and shall he not make it good?
Tamil Indian Revised Version
பொய் சொல்ல தேவன் ஒரு மனிதன் அல்ல; மனம்மாற அவர் ஒரு மனுபுத்திரனும் அல்ல; அவர் சொல்லியும் செய்யாமல் இருப்பாரா? அவர் வாக்களித்தும் நிறைவேற்றாமல் இருப்பாரா?
Tamil Easy Reading Version
தேவன் ஒரு மனிதனல்ல; அவர் பொய்ச் சொல்லமாட்டார். அவர் மானிடன் அல்ல. அவரது முடிவு மாறாதது. கர்த்தர் ஒன்றைச் செய்வதாகக் கூறினால் அவர் அதனை நிச்சயம் செய்வார். கர்த்தர் ஒரு வாக்குறுதி தந்தால் அந்த வாக்குறுதியை நிச்சயம் காப்பாற்றுவார்.
Thiru Viviliam
⁽பொய் சொல்வதற்குக் கடவுள்␢ மனிதன் அல்லர்;␢ மனத்தை மாற்றிக்கொள்ள ஒரு␢ மனிதப் பிறவியும் அல்லர்.␢ அவர் சொல்லியதைச்␢ செய்யாமலிருப்பாரா?␢ அல்லது உரைத்ததை␢ நிறைவேற்றிமலிருப்பாரா?⁾
King James Version (KJV)
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
American Standard Version (ASV)
God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good?
Bible in Basic English (BBE)
God is not a man, to say what is false; or the son of man, that his purpose may be changed: what he has said, will he not do? and will he not give effect to the words of his mouth?
Darby English Bible (DBY)
ùGod is not a man, that he should lie; neither a son of man, that he should repent. Shall he say and not do? and shall he speak and not make it good?
Webster’s Bible (WBT)
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoke, and shall he not make it good?
World English Bible (WEB)
God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good?
Young’s Literal Translation (YLT)
God `is’ not a man — and lieth, And a son of man — and repenteth! Hath He said — and doth He not do `it’? And spoken — and doth He not confirm it?
எண்ணாகமம் Numbers 23:19
பொய் சொல்ல தேவன் ஒரு மனிதன் அல்ல; மனம்மாற அவர் ஒரு மனுபுத்திரனும் அல்ல; அவர் சொல்லியும் செய்யாதிருப்பாரா? அவர் வசனித்தும் நிறைவேற்றாதிருப்பாரா?
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh | |
| אֵל֙ | ʾēl | ale | |
| וִֽיכַזֵּ֔ב | wîkazzēb | vee-ha-ZAVE | |
| וּבֶן | ûben | oo-VEN | |
| אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM | |
| וְיִתְנֶחָ֑ם | wĕyitneḥām | veh-yeet-neh-HAHM | |
| הַה֤וּא | hahûʾ | ha-HOO | |
| אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR | |
| וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| יַֽעֲשֶׂ֔ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH | |
| וְדִבֶּ֖ר | wĕdibber | veh-dee-BER | |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| יְקִימֶֽנָּה׃ | yĕqîmennâ | yeh-kee-MEH-na |
Cross Reference
Hebrews 6:18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Romans 11:29
For the gifts and calling of God are without repentance.
1 Samuel 15:29
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
Malachi 3:6
For I am the LORD, I change not; therefore all of you sons of Jacob are not consumed.
Titus 1:2
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Habakkuk 2:3
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Luke 21:33
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Psalm 89:35
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
1 Chronicles 17:17
And yet this was a small thing in yours eyes, O God; for you have also spoken of your servant's house for a great while to come, and have regarded me according to the estate of a man of high degree, O LORD God.
Hosea 11:9
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of you: and I will not enter into the city.
Micah 7:20
You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which you have sworn unto our fathers from the days of old.
Tags பொய் சொல்ல தேவன் ஒரு மனிதன் அல்ல மனம்மாற அவர் ஒரு மனுபுத்திரனும் அல்ல அவர் சொல்லியும் செய்யாதிருப்பாரா அவர் வசனித்தும் நிறைவேற்றாதிருப்பாரா
Numbers 23:19 Concordance Numbers 23:19 Interlinear Numbers 23:19 Image