Numbers 20:28
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
Tamil Indian Revised Version
அங்கே ஆரோன் உடுத்தியிருந்த ஆடைகளை மோசே கழற்றி, அவைகளை அவனுடைய மகனாகிய எலெயாசாருக்கு உடுத்தினான்; அப்பொழுது ஆரோன் அங்கே மலையின் உச்சியிலே இறந்தான்; பின்பு மோசேயும் எலெயாசாரும் மலையிலிருந்து இறங்கினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
மோசே, ஆரோனின் சிறப்புக்குரிய ஆடையை அகற்றி அதனை ஆரோனின் மகனான எலெயாசாருக்கு அணிவித்தான். பிறகு மலை உச்சியிலேயே ஆரோன் மரித்துப்போனான். மோசேயும் எலெயாசாரும் மலையிலிருந்து இறங்கி வந்தனர்
Thiru Viviliam
மோசே ஆரோனின் உடைகளை உரிந்து அவற்றை அவர் மகன் எலயாசருக்கு உடுத்தினார்; ஆரோன் அங்கேயே மலையுச்சியில் இறந்தார். பின் மோசேயும் எலயாசரும் மலையைவிட்டுக் கீழிறங்கி வந்தனர்.
King James Version (KJV)
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
American Standard Version (ASV)
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses took off Aaron’s robes, and put them on Eleazar, his son; and there on the top of the mountain death came to Aaron: then Moses and Eleazar came down from the mountain.
Darby English Bible (DBY)
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there upon the top of the mountain; and Moses and Eleazar came down from the mountain.
Webster’s Bible (WBT)
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
World English Bible (WEB)
Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain: and Moses and Eleazar came down from the mountain.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Moses strippeth Aaron of his garments, and clotheth with them Eleazar his son, and Aaron dieth there on the top of the mount; and Moses cometh down — Eleazar also — from the mount,
எண்ணாகமம் Numbers 20:28
அங்கே ஆரோன் உடுத்திருந்த வஸ்திரங்களை மோசே கழற்றி, அவைகளை அவன் குமாரனாகிய எலெயாசாருக்கு உடுத்தினான்; அப்பொழுது ஆரோன் அங்கே மலையின் உச்சியிலே மரித்தான்; பின்பு மோசேயும் எலெயாசாரும் மலையிலிருந்து இறங்கினார்கள்.
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
| וַיַּפְשֵׁט֩ | wayyapšēṭ | va-yahf-SHATE | |
| מֹשֶׁ֨ה | mōše | moh-SHEH | |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| אַהֲרֹ֜ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| בְּגָדָ֗יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV | |
| וַיַּלְבֵּ֤שׁ | wayyalbēš | va-yahl-BAYSH | |
| אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| אֶלְעָזָ֣ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR | |
| בְּנ֔וֹ | bĕnô | beh-NOH | |
| וַיָּ֧מָת | wayyāmot | va-YA-mote | |
| אַֽהֲרֹ֛ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE | |
| שָׁ֖ם | šām | shahm | |
| בְּרֹ֣אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH | |
| הָהָ֑ר | hāhār | ha-HAHR | |
| וַיֵּ֧רֶד | wayyēred | va-YAY-red | |
| מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH | |
| וְאֶלְעָזָ֖ר | wĕʾelʿāzār | veh-el-ah-ZAHR | |
| מִן | min | meen | |
| הָהָֽר׃ | hāhār | ha-HAHR |
Cross Reference
Deuteronomy 10:6
And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his position.
Exodus 29:29
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
2 Peter 1:15
Moreover I will endeavour that all of you may be able after my decease to have these things always in remembrance.
Hebrews 7:24
But this man, because he continues ever, has an unchangeable priesthood.
Acts 20:25
And now, behold, I know that all of you all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
1 Chronicles 28:5
And of all my sons, (for the LORD has given me many sons,) he has chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
1 Chronicles 22:17
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,
1 Chronicles 22:11
Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you.
Deuteronomy 34:9
And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.
Deuteronomy 34:5
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
Deuteronomy 32:49
Get you up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is opposite to Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
Deuteronomy 31:7
And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for you must go with this people unto the land which the LORD has sworn unto their fathers to give them; and you shall cause them to inherit it.
Numbers 33:38
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.
Numbers 27:16
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
Numbers 20:26
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
Tags அங்கே ஆரோன் உடுத்திருந்த வஸ்திரங்களை மோசே கழற்றி அவைகளை அவன் குமாரனாகிய எலெயாசாருக்கு உடுத்தினான் அப்பொழுது ஆரோன் அங்கே மலையின் உச்சியிலே மரித்தான் பின்பு மோசேயும் எலெயாசாரும் மலையிலிருந்து இறங்கினார்கள்
Numbers 20:28 Concordance Numbers 20:28 Interlinear Numbers 20:28 Image