Numbers 19:5
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
Tamil Indian Revised Version
பின்பு கிடாரியை அவன் கண்களுக்கு முன்பாக ஒருவன் சுட்டெரிக்கவேண்டும்; அதின் தோலும் அதின் இறைச்சியும் அதின் இரத்தமும் அதின் சாணியும் சுட்டெரிக்கப்படவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
பின்பு அவன் கண்களுக்கு முன்னால் அந்தப் பசுவின் தோல், சதை, இரத்தம், குடல் அனைத்தும் எரிக்கப்பட வேண்டும்.
Thiru Viviliam
அந்தக் கிடாரி அவன் முன்னிலையில் சுட்டெரிக்கப்படும்; அதன் தோல், தசை, இரத்தம் ஆகியவையும் சாணியுடன் சுட்டெரிக்கப்படும்;
King James Version (KJV)
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
American Standard Version (ASV)
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
Bible in Basic English (BBE)
And the cow is to be burned before him, her skin and her flesh and her blood and her waste are to be burned:
Darby English Bible (DBY)
And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn.
Webster’s Bible (WBT)
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
World English Bible (WEB)
One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
Young’s Literal Translation (YLT)
and `one’ hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn;
எண்ணாகமம் Numbers 19:5
பின்பு கிடாரியை அவன் கண்களுக்கு முன்பாக ஒருவன் சுட்டெரிக்கவேண்டும்; அதின் தோலும் அதின் மாம்சமும் அதின் இரத்தமும் அதின் சாணியும் சுட்டெரிக்கப்படவேண்டும்.
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
| וְשָׂרַ֥ף | wĕśārap | veh-sa-RAHF | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַפָּרָ֖ה | happārâ | ha-pa-RA | |
| לְעֵינָ֑יו | lĕʿênāyw | leh-ay-NAV | |
| אֶת | ʾet | et | |
| עֹרָ֤הּ | ʿōrāh | oh-RA | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| בְּשָׂרָהּ֙ | bĕśārāh | beh-sa-RA | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| דָּמָ֔הּ | dāmāh | da-MA | |
| עַל | ʿal | al | |
| פִּרְשָׁ֖הּ | piršāh | peer-SHA | |
| יִשְׂרֹֽף׃ | yiśrōp | yees-ROFE |
Cross Reference
Exodus 29:14
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shall you burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Leviticus 4:11
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
Leviticus 4:21
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.
Psalm 22:14
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Isaiah 53:10
Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
Tags பின்பு கிடாரியை அவன் கண்களுக்கு முன்பாக ஒருவன் சுட்டெரிக்கவேண்டும் அதின் தோலும் அதின் மாம்சமும் அதின் இரத்தமும் அதின் சாணியும் சுட்டெரிக்கப்படவேண்டும்
Numbers 19:5 Concordance Numbers 19:5 Interlinear Numbers 19:5 Image