Numbers 18:9
This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every food offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs which they shall render unto me, shall be most holy for you and for your sons.
Tamil Indian Revised Version
மகா பரிசுத்தமானவைகளிலே, அக்கினிக்கு உட்படுத்தப்படாமல் உன்னுடையதாக இருப்பது எவையெனில், அவர்கள் எனக்குப் படைக்கும் எல்லாப் படைப்பும், எல்லா உணவுபலியும், எல்லாப் பாவநிவாரணபலியும், எல்லாக் குற்றநிவாரணபலியும், உனக்கும் உன்னுடைய மகன்களுக்கும் பரிசுத்தமாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் பலிகளையும் தானியக் காணிக்கைகளையும், பாவப்பரிகார பலிகளையும், குற்றபரிகாரப் பலிகளையும் கொண்டு வருவார்கள். அவை மிகவும் பரிசுத்தமானவை. தகனம் செய்யப்படாத பலிகளெல்லாம் உங்கள் பங்காகக் கிடைக்கும். அவை உனக்கும் உன் மகன்களுக்கும் உரியதாகும்.
Thiru Viviliam
நெருப்புக்குட்படாத மிகப் புனிதமான பொருள்களில் உனக்குரியது இதுவே: அவர்கள் எனக்கு அர்ப்பணிக்கிற அவர்களின் படையல், உணவுப் படையல், பாவம் போக்கும் படையல், குற்ற நீக்கப்படையல் ஒவ்வொன்றும் உனக்கும் உன் புதல்வருக்கும் மிகவும் புனிதமானவை.
King James Version (KJV)
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
American Standard Version (ASV)
This shall be thine of the most holy things, `reserved’ from the fire: every oblation of theirs, even every meal-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
Bible in Basic English (BBE)
This is to be yours of the most holy things, out of the fire offerings; every offering of theirs, every meal offering and sin-offering, and every offering which they make on account of error, is to be most holy for you and your sons.
Darby English Bible (DBY)
This shall be thine of the most holy things, [reserved] from the fire: every offering of theirs, of all their oblations, and of all their sin-offerings, and of all their trespass-offerings, which they render unto me, it is most holy for thee and for thy sons.
Webster’s Bible (WBT)
This shall be thine of the most holy things reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for thee and for thy sons.
World English Bible (WEB)
This shall be your of the most holy things, [reserved] from the fire: every offering of theirs, even every meal-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons.
Young’s Literal Translation (YLT)
This is thine of the most holy things, from the fire: all their offering, to all their present, and to all their sin-offering, and to all their guilt-offering, which they give back to Me, is most holy to thee, and to thy sons;
எண்ணாகமம் Numbers 18:9
மகா பரிசுத்தமானவைகளிலே, அக்கினிக்கு உட்படுத்தப்படாமல் உன்னுடையதாயிருப்பது எவையெனில், அவர்கள் எனக்குப் படைக்கும் எல்லாப் படைப்பும், எல்லாப் போஜனபலியும், எல்லாப் பாவநிவாரணபலியும், எல்லாக் குற்றநிவாரணபலியும், உனக்கும் உன் குமாரருக்கும் பரிசுத்தமாயிருக்கும்.
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
| זֶֽה | ze | zeh | |
| יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH | |
| לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA | |
| מִקֹּ֥דֶשׁ | miqqōdeš | mee-KOH-desh | |
| הַקֳּדָשִׁ֖ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM | |
| מִן | min | meen | |
| הָאֵ֑שׁ | hāʾēš | ha-AYSH | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| קָ֠רְבָּנָם | qārĕbbānom | KA-reh-ba-nome | |
| לְֽכָל | lĕkol | LEH-hole | |
| מִנְחָתָ֞ם | minḥātām | meen-ha-TAHM | |
| וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL | |
| חַטָּאתָ֗ם | ḥaṭṭāʾtām | ha-ta-TAHM | |
| וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL | |
| אֲשָׁמָם֙ | ʾăšāmām | uh-sha-MAHM | |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יָשִׁ֣יבוּ | yāšîbû | ya-SHEE-voo | |
| לִ֔י | lî | lee | |
| קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh | |
| קָֽדָשִׁ֥ים | qādāšîm | ka-da-SHEEM | |
| לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA | |
| ה֖וּא | hûʾ | hoo | |
| וּלְבָנֶֽיךָ׃ | ûlĕbānêkā | oo-leh-va-NAY-ha |
Cross Reference
Leviticus 7:7
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that makes atonement therewith shall have it.
Leviticus 14:13
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:
Leviticus 6:25
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.
Leviticus 4:27
And if any one of the common people sin through ignorance, while he does somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;
Leviticus 4:22
When a ruler has sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;
Leviticus 10:17
Wherefore have all of you not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God has given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
Leviticus 10:12
And Moses spoke unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the food offering that remains of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:
Leviticus 7:1
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
Leviticus 5:6
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
Leviticus 5:1
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he has seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
Leviticus 2:1
And when any will offer a food offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
Tags மகா பரிசுத்தமானவைகளிலே அக்கினிக்கு உட்படுத்தப்படாமல் உன்னுடையதாயிருப்பது எவையெனில் அவர்கள் எனக்குப் படைக்கும் எல்லாப் படைப்பும் எல்லாப் போஜனபலியும் எல்லாப் பாவநிவாரணபலியும் எல்லாக் குற்றநிவாரணபலியும் உனக்கும் உன் குமாரருக்கும் பரிசுத்தமாயிருக்கும்
Numbers 18:9 Concordance Numbers 18:9 Interlinear Numbers 18:9 Image