Numbers 18:31
And all of you shall eat it in every place, all of you and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
Tamil Indian Revised Version
அதை நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தாரும் எவ்விடத்திலும் சாப்பிடலாம்; அது நீங்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே செய்யும் பணிவிடைக்கு ஈடான உங்கள் சம்பளம்.
Tamil Easy Reading Version
மீதமுள்ளவற்றை நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தாரும் உண்ணலாம். நீங்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திற்குள் செய்யும் வேலைகளுக்கு இதுவே கூலியாகும்.
Thiru Viviliam
அதனை எவ்விடத்திலும் நீங்களும் உங்கள் வீட்டாரும் உண்ணலாம்; அது சந்திப்புக்கூடாரத்தில் நீங்கள் செய்யும் பணிக்காக வரும் கைம்மாறு ஆகும்.
King James Version (KJV)
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
American Standard Version (ASV)
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
Bible in Basic English (BBE)
It is to be your food, for you and your families in every place: it is your reward for your work in the Tent of meeting.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall eat it in every place, ye and your households; for it is your reward for your service in the tent of meeting.
Webster’s Bible (WBT)
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
World English Bible (WEB)
You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
Young’s Literal Translation (YLT)
and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it `is’ your hire in exchange for your service in the tent of meeting;
எண்ணாகமம் Numbers 18:31
அதை நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தாரும் எவ்விடத்திலும் புசிக்கலாம்; அது நீங்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே செய்யும் பணிவிடைக்கு ஈடான உங்கள் சம்பளம்.
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
| וַֽאֲכַלְתֶּ֤ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM | |
| אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH | |
| בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL | |
| מָק֔וֹם | māqôm | ma-KOME | |
| אַתֶּ֖ם | ʾattem | ah-TEM | |
| וּבֵֽיתְכֶ֑ם | ûbêtĕkem | oo-vay-teh-HEM | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| שָׂכָ֥ר | śākār | sa-HAHR | |
| הוּא֙ | hûʾ | hoo | |
| לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM | |
| חֵ֥לֶף | ḥēlep | HAY-lef | |
| עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם | ʿăbōdatkem | uh-voh-daht-HEM | |
| בְּאֹ֥הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel | |
| מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |
Cross Reference
Matthew 10:10
Nor pouch for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his food.
Luke 10:7
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
1 Corinthians 9:10
Or says he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that plows should plow in hope; and that he that threshes in hope should be partaker of his hope.
1 Timothy 5:17
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
Deuteronomy 14:22
You shall truly tithe all the increase of your seed, that the field brings forth year by year.
2 Corinthians 12:13
For what is it wherein all of you were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
Galatians 6:6
Let him that is taught in the word communicate unto him that teaches in all good things.
Tags அதை நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தாரும் எவ்விடத்திலும் புசிக்கலாம் அது நீங்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்திலே செய்யும் பணிவிடைக்கு ஈடான உங்கள் சம்பளம்
Numbers 18:31 Concordance Numbers 18:31 Interlinear Numbers 18:31 Image