Numbers 16:35
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Tamil Indian Revised Version
அக்கினி கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருந்து புறப்பட்டு, தூபங்காட்டின இருநூற்று ஐம்பது பேரையும் பட்சித்துப் போட்டது.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு கர்த்தரிடமிருந்து நெருப்பு புறப்பட்டு வந்து தூபதீபம் காட்டிய 250 தலைவர்களையும் அழித்துப் போட்டது.
Thiru Viviliam
பின்பு, ஆண்டவரிடமிருந்து நெருப்பு புறப்பட்டு வந்து தூபம் காட்டிய இரு நூற்றைம்பது மனிதரையும் விழுங்கிவிட்டது.
King James Version (KJV)
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
American Standard Version (ASV)
And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
Bible in Basic English (BBE)
Then fire came out from the Lord, burning up the two hundred and fifty men who were offering the perfume.
Darby English Bible (DBY)
And there came out a fire from Jehovah, and consumed the two hundred and fifty men that had presented incense.
Webster’s Bible (WBT)
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
World English Bible (WEB)
Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.
Young’s Literal Translation (YLT)
and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.
எண்ணாகமம் Numbers 16:35
அக்கினி கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருந்து புறப்பட்டு, தூபங்காட்டின இருநூற்று ஐம்பது பேரையும் பட்சித்துப்போட்டது.
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
| וְאֵ֥שׁ | wĕʾēš | veh-AYSH | |
| יָֽצְאָ֖ה | yāṣĕʾâ | ya-tseh-AH | |
| מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| וַתֹּ֗אכַל | wattōʾkal | va-TOH-hahl | |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| הַֽחֲמִשִּׁ֤ים | haḥămiššîm | ha-huh-mee-SHEEM | |
| וּמָאתַ֙יִם֙ | ûmāʾtayim | oo-ma-TA-YEEM | |
| אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh | |
| מַקְרִיבֵ֖י | maqrîbê | mahk-ree-VAY | |
| הַקְּטֹֽרֶת׃ | haqqĕṭōret | ha-keh-TOH-ret |
Cross Reference
Leviticus 10:2
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
Numbers 26:10
And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
Numbers 16:2
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
Numbers 16:17
And take every man his censer, and put incense in them, and bring all of you before the LORD every man his censer, two hundred and fifty censers; you also, and Aaron, each of you his censer.
Psalm 106:18
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
Numbers 11:1
And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
Tags அக்கினி கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருந்து புறப்பட்டு தூபங்காட்டின இருநூற்று ஐம்பது பேரையும் பட்சித்துப்போட்டது
Numbers 16:35 Concordance Numbers 16:35 Interlinear Numbers 16:35 Image