Numbers 16:21
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
Tamil Indian Revised Version
இந்தச் சபையை விட்டுப் பிரிந்து போங்கள்; ஒரு நிமிடத்திலே அவர்களை அழித்துப்போடுவேன் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
“இந்த ஜனங்களிடமிருந்து விலகி நில்லுங்கள். அவர்களை இப்போதே அழிக்கப் போகிறேன்!” என்றார்.
Thiru Viviliam
“ஒரு நொடியில் நான் இவர்களை எரித்து விடும்படி இந்த மக்கள் கூட்டமைப்பிலிருந்து உங்களைப் பிரித்துக் கொள்ளுங்கள்” என்றார்.
King James Version (KJV)
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
American Standard Version (ASV)
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
Bible in Basic English (BBE)
Come out from among this people, so that I may send sudden destruction on them.
Darby English Bible (DBY)
Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment.
Webster’s Bible (WBT)
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
World English Bible (WEB)
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;’
எண்ணாகமம் Numbers 16:21
இந்தச் சபையை விட்டுப் பிரிந்துபோங்கள்; ஒரு நிமிஷத்திலே அவர்களை அதமாக்குவேன் என்றார்.
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
| הִבָּ֣דְל֔וּ | hibbādĕlû | hee-BA-deh-LOO | |
| מִתּ֖וֹךְ | mittôk | MEE-toke | |
| הָֽעֵדָ֣ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA | |
| הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE | |
| וַאֲכַלֶּ֥ה | waʾăkalle | va-uh-ha-LEH | |
| אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| כְּרָֽגַע׃ | kĕrāgaʿ | keh-RA-ɡa |
Cross Reference
Numbers 16:45
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
Exodus 32:10
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of you a great nation.
Revelation 18:4
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that all of you be not partakers of her sins, and that all of you receive not of her plagues.
Psalm 73:19
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
Exodus 33:5
For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, All of you are a stubborn people: I will come up into the midst of you in a moment, and consume you: therefore now put off your ornaments from you, that I may know what to do unto you.
Hebrews 12:28
Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:
Ephesians 5:6
Let no man deceive you with vain words: for because of these things comes the wrath of God upon the children of disobedience.
2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be all of you separate, says the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
Acts 2:40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
Jeremiah 5:16
Their quiver is as an open tomb, they are all mighty men.
Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and stroke in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
Numbers 14:15
Now if you shall kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
Numbers 14:12
I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a greater nation and mightier than they.
Genesis 19:15
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take your wife, and your two daughters, which are here; lest you be consumed in the iniquity of the city.
Tags இந்தச் சபையை விட்டுப் பிரிந்துபோங்கள் ஒரு நிமிஷத்திலே அவர்களை அதமாக்குவேன் என்றார்
Numbers 16:21 Concordance Numbers 16:21 Interlinear Numbers 16:21 Image